湖南法治报讯（通讯员 徐锋玉）“原、被告，是否同意上述调解协议？”“OK.”“同意。”近日，平江县法院成功调解一起跨国离婚纠纷。

　　原告Luc系比利时人，现人在中国，被告龙某系湖南平江人，人却在美国。平江法院受理Luc诉龙某离婚纠纷一案后，与原告代理人、被告取得了联系，了解到双方因感情不合已分居，未生育共同子女，无夫妻共同财产、债权和债务，且被告也同意离婚。原告护照将到期，被告却远隔重洋，为减少双方诉累，法官决定利用融合法庭进行调解。原告及其代理律师到法院审判庭现场参加调解，被告利用互联网在线参加调解。因该案件系涉外案件，为保障原告诉讼权利，确保双方能准确交流沟通，法院还要求原告聘请一位翻译到场进行现场翻译。双方很快在调解协议上签字。这起跨国婚姻案件从收案到调解结束仅用时16天。

　　近年来，平江法院向信息化要生产力，将原科技法庭升级改造为智慧法庭，并建设2个智慧融合法庭，为参加现场庭审确有实际困难的当事人提供方便，大幅提升了审判质效。