本报讯（通讯员 谭雪芹 张志豪）“小溪小溪潺潺流，石头唱歌鱼儿游。轻轻拍打岸边草，带来清凉又温柔。”3月28日，“益心为公”志愿者回访受污染的小溪和农田整改现场时说道。

　　2023年12月，醴陵市人民检察院接到“益心为公”志愿者的举报线索，某村有多家生猪养殖户通过暗管直接排放养殖污水至水渠中，造成了水渠和下游农田被污染。曾经干净的小溪流现在流淌出一股股的黑色粪水，散发出刺鼻的恶臭味。

　　经干警调查核实发现，该村有生猪养殖户70余户，大多数为养殖规模100头以下的散养户，少数养殖户没有严格配备干湿分离、沉淀池、粪水转运等必备的设备设施。部分养殖户私设了排口将养殖废水直排入水渠；有一户养殖场将养殖粪水直接抽送到农田和水渠中。严重污染了300米用于农田灌溉的水渠，导致20亩农田直接被污染。该院立即邀请“益心为公”志愿者协助调查取证，联系生态环境部门、当地镇政府、村委会现场查看生猪养殖污染情况，现场开展磋商，共同商讨污染治理方法。

　　今年1月，该院发现该村的生猪养殖污染尚未得到完全整治，遂向生态环境部门、当地镇政府制发了诉前检察建议书，督促职能部门迅速开展整改。

　　3月28日，在相关职能部门整改到位后，该院邀请“益心为公”志愿者共同回访整改情况。如今，该村生猪养殖户私设的排口均被封堵，养殖场对被污染农田进行深翻，沟渠内的生猪粪便已全部清理完毕。曾经满是污水的小溪，现在又变得清澈见底，农民又可以重新用上小溪的水进行春耕。在不远处一群小鸭在水中嬉戏，仿佛在诉说“小溪”的“伤”终于治好了。

　　下一步，该院将积极落实“检护民生”专项行动，聚焦农村人居环境整治、耕地保护、食品药品安全等关系人民群众切身利益的重点领域，高质效办好每一起案件，积极回应人民群众新期待，以检察之力为维护国家利益和社会公共利益做出应有贡献。