手语翻译助庭审  公正司法“听”得见

　　本报讯（通讯员 曾佳欣）近日，株洲市渌口区法院依法公开审理了一起盗窃案。3名被告人均系又聋又哑的特殊群体。为充分保障其诉讼权利，法庭为其中两名未委托辩护人的被告人指定了辩护人，同时专门聘请手语老师进行同步翻译，代被告人“发声”，确保案件公平公正审理。

　　经审理查明，2022年7月1日7时许，张某甲驾驶摩托车搭载其妻张某乙在株洲市东湖公园接到陈某，商量到渌口区7 路公交车上实施扒窃。陈某和张某乙在公交车上盗得被害人吴某现金1700元后，在渌口区物流园下车。张某乙通过微信视频联系张某甲，张某甲即驾驶摩托车搭乘张某乙、陈某逃离现场。

　　在庭审的各个阶段，审判长注意控制庭审节奏，由手语老师分别将法官、公诉人、辩护人的提问、发言同步翻译给3被告人，并将3被告人的意见转达给法庭，保障了庭审的顺利进行。合议庭充分听取了公诉人意见、被告人及辩护人的辩解、辩护意见。

　　此案通过为聋哑被告人提供手语翻译，充分保障了特殊群体的合法权利，切实将公正司法、司法为民的理念落到了实处。