通讯员 曾亮   

　　“李警官，太感谢你们了,多亏你们快速破案,帮我母亲挽回了损失。”日前，受母亲马女士所托，市民谌先生郑重地将一面印有“人民警察为人民，失而复得暖人心”的锦旗送到长沙市公安局公交分局黎明派出所民警李瑞翔的手中。“你们黎明派出所太给力了！这个‘黎明’名副其实，不但给我们老百姓带来了希望，更带来了幸福。”

　　这是近两个月来李瑞翔收到的群众赠送的第4面锦旗。锦旗虽轻，但饱含着人民群众对黎明派出所及时侦查破案、奋力追赃挽损的感激之情。“破案从来都不是终点，帮群众挽回经济损失才能搭好公安机关与群众之间的‘连心桥’，这也是我们侦办每一起侵财类案件的初心和使命。”李瑞翔说。

　　马女士被盗的是一辆二手电动车，市场价值尽管不高，但对家境并不宽裕的她而言，亦是一笔不小的损失。接案后，黎明派出所民警通过运用各种侦查手段，串并案两起，对案件全程进行查证梳理。“我们深入调查发现，不论是踩点方式、作案手法，还是逃离路线都有相似之处。”李瑞翔介绍。

　　为了能够尽快将嫌疑人抓捕归案，民警连着四五天睡在单位，开展线索排查。根据扎实的前期筛查和取证，在嫌疑人的落脚点附近蹲守了两天两夜后，终于成功围追堵截到凌晨时分外出活动的嫌疑人。

　　抓获犯罪嫌疑人后，为了帮助受害人尽快挽回损失，李瑞翔第一时间找到犯罪嫌疑人的家属，逐一进行思想动员，晓之以情，动之以理，积极做好退还受害人财产损失的工作。在近期办理的4起侵财案件中，他为受害人均追回了被盗财物或与被盗财物鉴定价格相当的赔偿款。

　　作为驻守在长沙唯一一条磁悬浮线路上的派出所，长沙市公安局公交分局黎明派出所牢固树立“有赃必追赃、破案必追赃、追赃促破案”的理念，致力于将追赃挽损做到极致，能够物归原主的全部物归原主，无法找回的尽最大能力协调赔偿。今年截至11月底，案件退赃挽损率达100%，真正做到了站在群众角度思考问题，真心实意为民办实事。