本报讯（通讯员 易雅荣）11月25日，株洲市渌口区人民法院淦田法庭公开开庭合并审理了5起买卖合同纠纷案。区人大代表丁金彪，淦田镇人大代表胡朝红、侯红辉、张迎春等4人受邀参加此次旁听庭审活动。

　　庭审前，该案审判员易战国就此次庭审案件的基本案情、庭审流程等向各位代表进行了详细介绍。庭审中，审判员有效掌控庭审节奏，主持原、被告双方依法有序开展法庭调查、法庭举证、法庭辩论等庭审活动。庭审现场纪律严明、程序规范。代表委员们在旁听席上仔细聆听，并不时做着记录。

　　庭审结束后，各位代表委员对此次庭审予以充分肯定，并从庭前准备、庭审程序、庭审把控能力等方面进行认真点评。“今天上了一堂生动的法治教育课。希望法院继续推进代表委员走进法院工作常态化，拉近司法与群众的距离。”代表们说。

　　天元法院邀请

　　青年干部现场听庭审

　　本报讯（通讯员 蔡澄）11月24日，株洲市天元区人民法院公开开庭审理被告人李某、谭某涉嫌违法捕捞水产品罪一案，天元区人民法院党组书记、院长帅团结主审此案，区检察院党组书记、检察长王亚波出庭支持公诉，2021年度天元区青年干部综合素质提升班（下简称青干班）全体学员旁听了庭审。

　　经审查查明，被告人李某、谭某明知在禁渔期、禁渔区的情况下，仍然违反保护水资源法规，使用禁用的方法捕捞水产品，情节严重，其行为构成非法捕捞水产品罪，应当依法追究刑事责任。庭审中，法庭依照法定程序向被告人告知了其享有的各项权利义务，围绕检察机关指控的犯罪事实进行了法庭调查，控辩双方在院长帅团结的主持下依次进行了举证、质证，并就本案的事实、定罪、量刑等问题发表了意见，被告人陈述、法庭教育等环节环环相扣，整个庭审过程规范有序。被告人当庭表示认罪悔罪，该案进行了当庭宣判：被告人李某犯非法捕捞水产品罪，判处拘役4个月，缓刑6个月；被告人谭某犯非法捕捞水产品罪，判处拘役4个月，宣告缓刑6个月。

　　青干班旁听学员纷纷表示，此次庭审是一堂生动的普法教育课，既能通过案件旁听增强自己的法律意识，维护自身合法权益，更能进一步规范自身今后的工作方式方法，促进依法行政。近年来，为加强普法力度，促进司法公开，推进国家工作人员旁听庭审活动常态化制度化，天元区法院主动邀请人大代表、政协委员、媒体记者、青年干部等社会各界代表旁听庭审，自觉接受监督。此次院长公开庭审，充分发挥了院领导对审判工作的示范、引领和带头作用，为规范庭审、提高审判执行工作质效起到推动作用，进一步彰显了法律的尊严和司法权威。