本报讯（通讯员 王晶 朱易南）孩子之间小打小闹是常事，但出手过重致人受伤就要承担相应的责任。近日，小刘的父亲来到郴州市苏仙区法院主动缴纳了7万余元赔偿款，小谭和小刘打架引发的身体权、健康权纠纷一案顺利执毕。

    2018年5月21日，9岁的小谭和10岁的小刘在放学途中起了争执，两人扭打在一起，致使小谭摔倒受伤。当天晚上，小谭被送往医院住院治疗，医院诊断为“右肱骨髁上骨折并尺神经损伤”，前后两次住院共67天，花费2万余元。经鉴定，小谭构成十级伤残。案件经过一审、二审，法院判决小刘一方赔偿小谭医疗费、住院伙食费、伤残赔偿金等共计7万余元。判决生效，小刘的父母不服，除去此前支付的2万元医疗费，不愿再支付剩余的赔偿金。今年7月，小谭及母亲向法院申请强制执行。

    苏仙区法院立案后，承办执行员对被执行人小刘及其父亲的银行、保险等进行了网络查控，依法冻结了相应账户，同时联系小刘的父亲，劝说对方作为监护人应当为孩子的行为负责，且判决生效后具有法律效力，不履行生效判决将承担被列入失信人名单、限制高消费甚至获刑的法律后果。经多次沟通，立案后不久，小刘的父亲主动来到法院缴纳了全部执行款。