冬日的一天，在医院安宁疗护病房里，医护人员将精心准备的银杏叶，制作成银杏花束和祝福相框，送给了一位已住院80天的肿瘤终末期患者。这位患者已两个月未见窗外景色，特别渴望外面的世界。此时，满足老人的心理需求，与控制身体疼痛同等重要，而送去的银杏叶正是安宁疗护的一部分：我们看见了您的痛苦，也记得您对美好的向往。

　　这，就是安宁疗护的核心理念——医学，有时是治愈，常常是帮助，总是去安慰。世界卫生组织（WHO）将其定义为：当患者面临威胁生命的疾病时，通过早期识别、全面评估和控制疼痛及其他身、心、灵问题，来预防和缓解痛苦，从而改善患者及家属生活质量的整体方法。

　　安宁疗护并不意味着停止所有治疗，而是将目标从根治疾病、延长生命转变为提升生命质量。它是一个积极的、全人关爱的医疗过程。当疾病发展到终末期，过于激进、以治愈为唯一目标的治疗，有时反而会加重患者的痛苦，安宁疗护倡导的是“减痛减负”。

　　身：运用药物、火龙罐、按摩等多种手段，全力控制疼痛、呼吸困难、恶心呕吐等症状。让患者身体尽可能舒适，是一切关怀的基础。

　　心与灵：关注患者的恐惧、焦虑、抑郁和不舍。通过心理疏导、生命回顾（如制作回忆相册）、实现心愿等方式，给予心灵慰藉。

　　社会支持：协调家庭关系，协助处理未了事宜，并为家属提供哀伤辅导，帮助他们度过艰难时期。

　　中医整体观与阴阳平衡的理念，与安宁疗护“全人、全家、全程、全队”的照护模式高度契合。中医不只盯着病，更看重得病的人。对于末期患者，不再鼓励消耗元气的攻坚，而是转向藏精蓄锐、保存体力。火龙罐缓解疼痛、耳穴压豆改善失眠、芳香疗法平复情绪……这些绿色、温和的中医技术，能有效提升患者的舒适度，成为现代安宁疗护中重要的辅助手段。

　　湖南中医药大学第一附属医院

　　肿瘤医学中心 刘蕾 孟琼 王理槐

　　指导专家：副主任医师  马漪