本报讯（通讯员 张恒娇 刘富强）“五一”小长假即将来临。鉴于当前疫情防控形势严峻复杂，湖南省疫情外防输入压力持续加大。为有效控制和降低疫情输入和传播风险，保障群众安全、有序度过“五一”假期，湖南省疾控中心紧急提示：所有入（返）湘人员，必须提前通过“湖南居民健康卡—入（返）湘报备登记”、 目的地报备小程序等程序报备行程，主动向目的地单位、村（社区）报备，并持48小时内核酸阴性证明入（返）湘，配合落实相关防控措施。

　　对未主动报备的入（返）湘人员，经排查需集中隔离医学观察的一切费用由本人自理；如核酸检测为阳性或确诊的，其治疗相关费用由本人自理。对逾期不报、故意隐瞒造成疫情传播的或拒不配合落实健康监测措施等，将依法追究个人法律责任。

　　报备的流程是：1、在湖南居民健康卡“便民服务”中点击“入湘报备（入<返>湘人员报备登记）”。2、点击“立即登记”。提示两种方式均可进行登录，有“湖南省居民健康卡”的居民点击“选择健康卡登记”；如没有，则选择“手动登记”。选择后进入往下界面，按提示要求填写“基本信息”，并点击下一步。然后，进入“返湘信息”界面，按要求填写，并点击下一步。随后进入“入境信息”界面，按要求填写即可，确认无误后，勾选承诺方框，进行提交。提交后，如需撤销或者修改，请点击“登记记录”进行查询。显示查询记录后，可进行撤销和修改，并重新提交即可。