在7月25日长沙队依靠雅礼双子星张翔和李悦宁的精彩表现，主场4比0大胜上届冠军永州队后，7月26日晚，随着另外六场比赛同时进行，2026湖南省足球联赛（“湘超”）常规赛结束首轮争夺。

　　张翔也凭借3个进球登上湘超射手榜首。“当时自己拼抢特别积极，取得第一个进球后，特别兴奋，后面就是脚感来了。”26日，长沙队队员张翔讲述自己新赛季首战即“戴帽”的心情。

　　完成“帽子戏法”，原来是“脚感来了”

　　2026湘超揭幕战开场仅第4分钟，张翔左路送出精准长传，李悦宁中路高速插上，禁区内冷静晃过防守队员后抽射破门，攻入本赛季湘超首球，为长沙队拔取头筹。第19分钟，永州门将唐嘉年解围失误，皮球击中上抢的张翔身体折射入网，长沙队将比分扩大为2比0。第32分钟，张翔凭借灵敏的门前嗅觉头球轻巧破门，完成梅开二度。

　　仅仅两分钟后，雅礼双子星再度连线——李悦宁右路突破后送出精准传中，张翔小禁区内从容停球推射得手，上演帽子戏法，将比分扩大为4比0。此后，永州队虽尽力反扑，但没能取得进球，最终，长沙队以4比0结束比赛。

　　距离上赛季长沙队在半决赛中与永州队相遇已经过去近8个月时间，新赛季揭幕战再次面对面，谈及本次赛前自己的心态时，张翔说：“不惧怕什么，就努力顽强拼搏。”在本次揭幕战中上演“帽子戏法”，张翔说自己在赛前没有想过自己会有这样的表现。“当时自己拼抢特别积极，取得第一个进球后，特别兴奋，后面就是脚感来了。能完成‘帽子戏法’，我自己也特别激动，想着努力没有白费。”

　　初中开始一起踢球，“双子星”修炼默契

　　值得一提的是，张翔和李悦宁均由雅礼中学培养，代表湖南省参加过首届全国青少年三大球运动会。2025年，两位球员也都代表湖南省参加过第十五届全运会。去年参加湘超比赛，都效力于长沙队。有意思的是，很多球迷们都认为张翔和李悦宁外貌气质很相似，又在本次揭幕战中有出色配合和表现，称张翔和李悦宁为雅礼“双子星”。

　　“我们从初一就开始一起踢球，关系也一直很好，到现在大大小小踢了很多比赛，所以现在默契度和配合都相当不错。”张翔表示，“比起去年，我心态上更沉着冷静了。记得去年揭幕战，我就特别紧张，状态明显没有平常踢得好，现在感觉到自己心态上的成长，也期待自己在后续的比赛中努力为球队贡献一份力量。”谈到未来，张翔表示，“先把今年湘超踢完，以后有机会再往职业方面考虑”。

　　链接

　　湘超首轮比赛

　　另外12支队伍也集体亮相

　　7月26日晚同时开赛的首轮比赛，另外12支队伍集体亮相。最受关注的株洲队与常德队一战，两队上赛季在淘汰赛半决赛相遇，当时常德队依靠点球大战淘汰了株洲队，杀入决赛。来到2026年，两队首轮即碰面。比赛开始后，株洲队很快取得领先，第4分钟，株洲队10号罗云门前包抄完成破门。第30分钟，常德队防守出现失误，守门员与后卫沟通不到位，被株洲队17号冯锦豪抓住机会打入第二球。最终常德队0比2告负，株洲队报了上赛季半决赛输球的“一箭之仇”。

　　当晚最大的比分来自湘潭队主场与怀化队一战，凭借上半场王奥辰与徐永乐的两粒进球，以及下半场何阳钊、成浩轩的锦上添花，湘潭队4比0大胜怀化队。这场大胜也让湘潭队在首轮比赛后，与长沙队同积3分且有四个净胜球，并列排在积分榜榜首。

　　娄底队主场与郴州队一战，郴州队第48分钟由田军先下一城。第71分钟，娄底队龙博头球攻门造成郴州队球员自摆乌龙扳平比分。补时阶段，邱会林利用角球进攻完成绝杀，助娄底队2比1逆转取胜。

　　益阳队客场挑战岳阳队，第20分钟，益阳队贺元杰补射破门；第37分钟，岳阳队梅碧瑞倚住防守球员打近角扳平。第55分钟，吴思江头球破门，帮助益阳队2比1在客场拿下胜利。

　　张家界队主场迎战湘西队以及衡阳队主场对阵邵阳队的比赛，四支队伍均未取得进球，最终比分0比0。

　　■文/视频 三湘都市报全媒体记者 叶竹