中文关于人的称呼有多微妙，是需要细品的。这一点，《围城》里的方鸿渐就颇有些见解。

　　据说“女朋友”就是“情人”的学名，说起来庄严些，正像玫瑰在生物学上叫“蔷薇科木本复叶植物”，或者休妻的法律术语是“协议离婚”。

　　方鸿渐陪苏小姐在香港玩了两天，才明白女朋友跟情人事实上绝然不同。

　　苏小姐是最理想的女朋友，有头脑，有身份，态度相貌算得上大家闺秀，和她同上饭馆戏院并不失自己的面子……

　　■拍摄 王珏 剪辑 实习生 朱帅铭 配音 项炜