本报8月14日讯 从翻拍韩国电视剧到翻拍韩国综艺，现在流行翻拍韩国电影了。8月18日，由郭富城和王千源主演的翻拍片《破局》将上映，今日，主创人员通过微信接受了三湘都市报记者的采访，监制黄志明坦言，“拍这部电影的初衷和片名《破局》差不多，我们想做点突破吧。”

    电影《破局》翻拍自韩国电影《走到尽头》，围绕“坏人王千源阴谋设局，警察郭富城挣扎破局”的情节展开。在描述自己的角色之时，郭富城指出：“用一个字形容就是‘破’，因电影片名叫做《破局》，这个角色也是我演技上的突破，而且我们不是一般的警匪片。”王千源则表示：“这是一部‘破电影’，因为它突破了如今电影口碑和故事不好的局面。”

    近年来，类型片在中国越来越有市场潜力，《烈日灼心》、《记忆大师》乃至正在热映的《战狼2》和《心理罪》都票房喜人，黄志明坦言，“我想在类型片里面，不管是在市场上，还是在创意上的满足，我觉得还是要不断地创新。”■记者  袁欣

    实习生  屈紫语