本报8月10日讯 “原来在建设的这个农贸市场垃圾乱堆，污染严重，现在拆除了，真是大快人心。”市民彭女士对记者说。

    记者了解到，彭女士口中的农贸市场位于长沙市岳麓区观沙岭街道。今年5月初，该农贸市场建筑因为垃圾乱堆、施工噪声扰民，遭到附近居民投诉。5月7日，中央环境保护督察组向岳麓区政府交办了相关信访案件。

    接到该案后，岳麓区政府迅速调度了岳麓区城市管理综合执法大队、岳麓区观沙岭街道办事处对问题进行核查处理。

    “经查，正在建设的观沙岭农贸市场为过渡性市场，建设方在未取得临时建设许可证的情况下，擅自施工，属于违法建设，严重影响了周边居民的正常生活。”岳麓区观沙岭街道纪委书记胡继军表示。

    5月7日，观沙岭街道办事处组织出动了200余名工作人员和3台挖掘机，从农贸市场南北两头同时推进，当日对市场内违建全部拆除，并全面做好了拆后清场工作。

    可是，菜市场拆了居民买菜不方便怎么办？

    考虑到观沙岭农贸市场拆除后需要重新择址经营，市场内600多户经营商户也需要经营生计，岳麓区区委、区政府积极协调市场方在观沙岭街道茶山馨苑小区6栋租赁了3层共5000多平方米的门面进行临时经营，同时全力支持农贸市场办理完善后续建设手续。

    ■记者 和婷婷