第A16版:文体看台 上一版3
 
版面导航

第E1版
头版

第E2版
最头条

第E3版
大茶视界
 
标题导航
进入华声在线 | 湖南在线 | 版面导航 | 标题导航 | 旧版数据
2017年08月04日 星期五
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
第十六届“汉语桥”决赛全球五强出炉
学中文让他收获爱情

    本报8月3日讯  昨日,第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛第五场在长沙完赛,全球五强名单出炉。德国赛区的何本德、马来西亚赛区的沙米尔、美国赛区的穆宸鹏、澳大利亚赛区的刘思远和苏丹赛区的赵之行成功晋级五强,成为洲冠军。8月12日,全球五强将在总决赛中争夺总冠军宝座。

    访谈      学中文让他收获爱情

    何本德,第十六届“汉语桥”欧洲洲冠军,他是第一个获得总决赛“入场券”的选手,帅气的外表加上会讲德语、中文、英语、法语和拉丁语五门语言,让他成为本届“汉语桥”赛场上一颗闪亮的新星。

    “学习中文重要吗?学习中文当然很重要,如果我不会讲中文我就不会有现在的女朋友。”何本德说他是一个德国人现在在中国比赛,而他的中国女朋友现在在德国读书。

    2014-2015年,何本德参加了慕尼黑工业大学交换生项目,来到清华大学中文系学习汉语。这是何本德第一次出远门,在清华大学学习期间,他不仅变得更加独立自信,而且还收获了一份爱情。

    何本德说:“未来两个国家的交流合作是大的趋势,很多德国公司到中国发展,很多中国公司也到德国去,只有会中文你才能了解到文化的差异,才能更好地去促进交流,会说汉语会变得很有优势。”

    现场       妙用诗词成亮点

    昨日的比赛同样延续决赛第一场赛制,分为“一字冲关赛”和“行令挑战赛”两个环节。非洲组选手个个争分夺秒,比赛场面十分激烈,成语、歇后语、古诗词更是张嘴就来。来自南非的凯利用“但愿人长久,千里共婵娟”表达了她对中国传统节日的喜爱。“不管学习什么语言,我们都会遇到挫折、遭受失败,但是‘长风破浪会有时,直挂云帆济沧海’。坚持下来,我们就一定会成功。”埃及的玮琪用这句诗激励着自己和她的队友。

    谈及比赛亮点,文化使者杨雨老师说,“‘一字冲关赛’是一个比较综合的环节,最能突显选手的整体实力。这个环节根据一个汉字延伸出关于与它相关的不同的知识点、文化点,这考验选手多方面的能力,比如对于中国文化的了解能力、听的能力、说的能力,甚至是判断的能力。”张一清老师则表示,汉字蕴含的文化底蕴让国外的朋友更加关注、更加热爱中国文化,同时也加强了国人的文化自信。

    ■记者 袁欣 

    通讯员 权博 兰雀

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团 
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved
湘ICP证 湘B2-20080017
   第E1版:头版
   第E2版:最头条
   第E3版:大茶视界
   第E4版:新健康
   第E5版:消费经
   第E6版:体育观
   第A1版:头版
   第A2版:要闻/声音
   第A3版:深度解读
   第A4版:经济观察
   第A5版:经济观察
   第A6版:要闻·民生
   第A7版:要闻·民生/科教卫
   第A8版:市州新闻
   第A9版:经济·行业
   第A10版:经济·消费
   第A11版:经济·消费
   第A12版:经济·金融
   第A13版:时事纵横
   第A14版:寰球风云
   第A15版:爱晚亭·副刊
   第A16版:文体看台
下月,把红楼梦唱给你听
曹云金承认恋情
学中文让他收获爱情
王鸥首秀“京剧”才能
因消防改造
省图这些场馆有调整
黄龙音乐季
钢琴评委团出炉