“诗的力量——鲁迅、裴多菲文学生涯展”25日在布达佩斯的裴多菲文学博物馆开幕。

    这次展览围绕中国现代文学的奠基者鲁迅对匈牙利爱国诗人裴多菲的译介展开。鲁迅称裴多菲的抒情诗创作特色是“率纵言自由，诞放激烈”，他不仅亲自翻译了裴多菲的5首诗并为其作传，还鼓励白莽、孙用等人翻译裴多菲的其他作品，使裴多菲在中国得到广泛传播。鲁迅在杂文《为了忘却的纪念》中引用了白莽翻译的裴多菲的诗歌《自由与爱情》，被中国读者传诵至今。■据新华社