5月25日凌晨1时，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。

    5月20日，一条关于著名翻译家、钱钟书夫人杨绛先生病危的消息在微信朋友圈被快速转发，引发众多网友关注。后来经杨绛保姆辟谣，杨绛只是因“轻度肺炎及肠梗阻住院”。有媒体从《杨绛全集》的出版方人民文学出版社了解到，杨绛从前就曾对责任编辑胡真才说过，如果去世，则不想成为新闻，不想被打扰。2012年，当时任中国社会科学院院长的陈奎元去看望杨绛先生时，杨绛先生也曾提出“去世后，不开追悼会、不受奠仪”的要求。 

    中国现代最后一位文学巨匠离去 

    杨绛被称作“中国现代文学史上最后一个文学巨匠”。“先生”这个称呼，放在女人身上，带着浓浓的民国味道。能称为“先生”的女人都是不普通的，要有大学问、有风骨，是个真正的读书人。

    杨绛先生105岁，这也是中国近现代史的百年。杨绛与钱钟书童话般的爱情备受世人关注，引人瞩目的还有她作为翻译家、文学家、戏剧家的才华。

    杨绛原名杨季康，祖籍江苏无锡，1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱钟书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

    只想贡献一生，做做学问

    杨绛先生的第一部作品为短篇小说《璐璐，不用愁！》，于1934年初发表于《大公报文艺副刊》。1942年，她创作的话剧《称心如意》引起很大反响。

    作为翻译家，杨绛先生的文学翻译成就卓著，除《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》以及古希腊散文柏拉图的“对话录”《斐多》等。

    上世纪80年代，是杨绛创作的“新时期”，她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。其出版于1981年的散文代表作《干校六记》，成为上世纪80年代畅销书。出版于1988年的小说代表作《洗澡》是国内最早反映知识分子改造的文学作品，在知识分子当中引起很大反响。

    跨入新世纪之后，杨绛先生又创作了家庭纪事散文《我们仨》，成为2003年的超级畅销书。2014年，103岁的杨绛新书《洗澡之后》出版，这是杨绛先生在98岁后为其小说《洗澡》所写的续作。包括《洗澡之后》在内，数篇未发表的杨绛先生作品收入在2014年8月出版的9卷本《杨绛全集》中，《全集》共270多万字。

    杨绛说，钟书说他“没有大的志气，只想贡献一生，做做学问。”这点和我志趣相同。

    评说

    淡泊名利洞悉世事

    杨绛曾谈道，我和谁都不争，和谁争我都不屑。据了解，杨绛生前居住在北京三里河一个属于国务院的宿舍小区，杨绛的家是几百户中唯一一家没有封闭阳台、也没有室内装修的寓所。杨先生拒绝清华大学为她重新装修。人民文学出版社编辑赵萍说：“钱钟书先生的《围城》、杨绛先生的《洗澡》《洗澡之后》以及文集，这些年我们都是直接将稿酬汇入清华好读书基金，已经2000万了。”

    湖南省文艺评论家协会主席余三定在接受记者采访时表示：“我个人认为，杨绛的长篇小说《洗澡》和散文集《干校六记》是描写新中国知识分子特别好的文学作品。《洗澡》对知识分子做了很多叙述，最终的目的还是让许多知识分子的性格与特点展示在读者面前，最后的高潮自然就是所谓的‘洗澡’了。”

    余三定说：“ 看着一个个知识分子在群众的目光中，以近似于裸体的方式剖析自己的灵魂的时候，我有点想笑，可是实在又笑不出来。按小说的写法，不管知识分子内心如何挣扎，可是也不能改变现实，这也许是所有新中国的知识分子们都必须经历的吧。”余三定表示：“《洗澡》的续篇《洗澡之后》我已经买了，但还来不及阅读，我要在近期尽快阅读。”

    ■记者  吴岱霞