追球者，追求者。

    湖南篮球不缺梦想，也不缺有梦想的人。

    在职业篮球的道路上，有人放弃了，有人在坚持，还有新人不断涌入。对于他们而言，篮球不仅仅是兴趣与荣光，还是赖以谋生的饭碗。生存，便是这个系列专访的主题。

    临近傍晚，对一个上班族来说这或许是最放松的时刻，然而，对某些人而言，心情却惬意不起来。

    5月20日下午5点，长沙银行柏宁男篮新任主帅艾德·托雷斯略显焦虑地坐在下榻酒店的大堂餐厅，点了两块面包、一杯咖啡。

    柏宁开季客场两连败，自己的妻子也疑患癌症正远在西班牙的医院做检查，艾德最近烦心的事实在太多，以至于整天时间里，这个强壮的西班牙男人只吃了一个苹果。

    记者（以下简称Q）：很抱歉听说您夫人身体抱恙，请问现在情况如何？

    艾德·托雷斯（以下简称E）：谢谢大家的关心，一切都在控制当中，不过具体的结果要等到医院检查后才能知道。对我来说，家庭是我的全部，而篮球是我除了家庭之外的所有。生活就是这样，既然做出了选择，就会一如既往地走下去，妻子那边我会一直用电话保持联系。

    Q：我们知道您的家在足球圣地巴塞罗那，是什么原因让您选择了篮球这条路？

    E：当我还在巴塞罗那读书的时候，我家楼下就是一片篮球场，所以妈妈会放心的让我在球场玩。每天放学写完作业，我都会随口吃点东西就下去打球。

    Q：您曾多年执教西班牙篮球的乙级联赛LEB，这就相当于长沙银行柏宁所在的NBL联赛，您怎么看待这两个联赛和两支球队？

    E：西班牙篮球联赛是世界上最好的联赛之一，仅次于NBA。LEB联赛与西班牙篮球甲级联赛ACB都运转得很好，就像在巴塞罗那，年轻球员每天想着提高自己，这种篮球底蕴铸就了一支经久不衰的球队，长沙银行柏宁也拥有这种气质。

    Q：您曾经有率领LEB球队夺冠并升入ACB联赛的经历，而现在的长沙柏宁正在励志冲击CBA，您是否有信心？

    E：升入CBA，需要达到篮协给的一系列指标，也是我来到这里的目的。但首先需要我们的球员有一种向上的冲劲，其次就是团队意识，最后还需要一些运气，很多比赛都是在一念之间，某一个球打进了就会决定整场比赛。

    虽然我们球队前两场输了球，并不表示我们比别人差，我们有冲劲，我们也够团结，看着吧，越来越多的胜利在等着我们。

    ■三湘华声全媒体记者 潘梁平

    艾德·托雷斯教练简历：

    2001年率队获得西班牙乙级联赛LEB冠军

    2002年率队打进西班牙甲级联赛ACB半决赛（现在效力于NBA的加索尔兄弟便出自该联赛）

    2002年荣膺ACB联赛年度最佳教练

    2003年率队打进ULEB杯赛四分之一决赛

    2007年率队获得FIBA欧洲杯优胜者