国家主席习近平20日在上海同俄罗斯总统普京举行会谈。两国元首决定不断扩大和深化务实合作，把中俄全面战略协作伙伴关系推向更高水平。

    【双边贸易】

    有望达1000亿美元目标 

    习近平指出，中俄合作是全方位、多层次的。双方要再加把劲，努力实现2015年前双边贸易额达到1000亿美元的目标。通过建立中俄投资合作委员会、高级别专项小组等机制，推进经贸、投资、能源、高技术、航空航天、基础设施建设、民生等领域战略性大项目合作。

    【安全合作】

    决不许野蛮侵略悲剧重演

    习近平强调，中俄两军要在联演联训、军技、反恐等方面深化合作，共同搞好中俄联合军演和上合组织成员国联合反恐军演。

    习近平表示，明年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年。我和普京总统商定，举行庆祝和纪念活动，同世界各国人民一道，致力于维护二战胜利成果和战后国际秩序，决不允许法西斯主义和军国主义野蛮侵略的悲剧重演。

    【投资领域】

    天然气价格谈判取得进展

    普京表示，俄中关系进入全面快速发展的新阶段。我感谢习近平主席亲自关心和推动俄中关系发展，愿同习近平主席继续保持密切沟通和交往。俄方愿积极推进双方油气、核能、电力、高铁、宽体客机、金融等合作项目，愿增加对华油气出口。我高兴地得知，双方就东线天然气项目价格谈判取得重要进展。

    【联合声明】

    把中俄关系推向更高水平

    会谈后，两国元首共同会见了记者。习近平强调，刚才我和普京总统举行了非常深入的会谈，就双边关系重大问题达成高度一致，签署了一份指导两国关系今后发展的有分量的联合声明，还见证了一批涉及各领域合作文件的签署。我邀请普京总统今年11月来华出席亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议。相信普京总统金秋时节北京之行同样能取得丰硕成果。

    关注

    中俄两国元首

    共同揭幕军演

    为期7天的中俄“海上联合—2014”军事演习20日在上海正式开始，中俄两国元首出席演习开始仪式。习近平表示，这次演习将再次表明中俄一道应对新威胁新挑战、维护地区安全稳定的坚定决心和意志，向世界展示中俄战略互信和战略协作新水平。

    据了解，这次演习双方参演力量首次实现完全混合编组。两国海军均派出较为先进的主力战舰。俄方派出“瓦良格”号导弹巡洋舰、“潘捷列耶夫海军上将”号大型反潜舰、“涅韦尔斯基海军上将”号大型登陆舰、“快速”号驱逐舰。中国海军三大舰队均派兵力参演。其中，宁波舰和被誉为“中华神盾”的052C型导弹驱逐舰郑州舰均为首次参演。此外，双方还都派出了特种分队参演。这表明，中俄双方希望通过开展联合演练，全面提升海上整体作战能力，更好应对海上安全威胁。■据新华社