“在建材家具城打拼多年，经营得还不错，但时常也会出现资金周转困难。”长沙高桥市场杨老板坦言，不少像他这样的个体老板经常会碰到资金周转的问题，找亲朋好友东拼西凑也不是那么容易，没想到从华融湘江银行借款又快、又省利息。

    记者从华融湘江银行了解到，近期该行推出的 “市场贷”，主要向集中交易市场或商圈内的个人经营者发放。

    据介绍，与传统中小企业金融产品相比，“市场贷”产品具有一次授信，循环使用、用款方便，随借随还、申请简便，审批快捷等优点。借款人通过该行一次授信以后，可以在授信额度有效期限内循环使用；以POS交易流水为授信依据，华融湘江银行及他行POS交易流水均可，无需提供担保，可随时办理用款和还款手续；若申请资料齐全，5个工作日内完成审批和放款。

    “市场贷是基于有市场管理条件下，面向众多个体工商、私营业主发放的贷款，是零售贷款批发的一种模式创新”，华融湘江银行相关负责人表示，“市场贷尚处在推广阶段，目前市场的选择主要以与居民日常生活息息相关的快速消费类商品的批发市场为主，优先考虑鞋帽、皮具、家纺、家具、食品、家电等消费品市场或布料、皮革等轻工业原材料市场，受益客户将达到10万户以上，会大大促进商业发展”。

    ■三湘华声全媒体记者 肖志芳