第A10版:华声记忆 上一版3  4下一版
 
版面导航

第A1版
头版

第A2版
华声特别报道

第A3版
华声特别报道
 
标题导航
返回湖南在线首页 | 版面导航 | 标题导航 | 旧版数据
2014年01月05日 星期日
放大 缩小 默认
赵元任与胡适、刘半农的图文趣事首度披露:
胡适40大寿,赵元任写打趣诗“骂”他
刘半农读博,赵元任给他拍了“乞丐照”
图/赵元任 文/黄家林

    1910年7月,胡适与赵元任同为留美学生,远赴美国康奈尔大学学习。胡适与赵元任的关系很好,他对赵元任在语言方面的天赋非常佩服。1915年底,胡适到哈佛大学看望赵元任,临别前的一天晚上,他们俩一直谈到天亮。胡适在日记中写道:“每与人评论留美人物,辄推常州赵君元任为第一……今居哈佛,治哲学,物理,算学,皆精。以其余力旁及语言,音乐,皆有所成就。其人深思好学,心细密而行笃实,和蔼可亲。以学以行,两无其俦,他日成就,未可限量也。”

    1917年9月,胡适回到北京大学,以他在新文化运动中的功绩而享得大名。1920年7月,赵元任接受清华学校的邀请到清华任教。胡适在北大,赵元任在清华,他们有了更多见面和交流的机会。1921年5月,胡适亲眼见证了我外公与外婆杨步伟最简单也是最新式的婚礼。图为外公赵元任(右)与胡适在外婆杨步伟开办的森仁医院台阶上的合影。

    赵元任(左一)、杨步伟(左四)夫妇及侄女与胡适(左二)夫妇在胡适家门口。

    ▲1930年12月17日,逢胡适40岁生日,我外公代表朋友们写了一首祝贺诗,请毛子水先生用毛笔书写在宣纸上,裱好送给胡适。这首诗全用口语,充满了赵式幽默。其中,“倚少卖老”是有人形容胡适先生的话。

    最近在整理外婆杨步伟的文稿时,看到一张便条,是她当年随手写的餐谱,提到红烧马肉和马肉松,不由得想到胡适吃马肉的故事。

    我外婆在她写的《杂记赵家》一书中曾提到,1944年胡适到哈佛大学讲学半年,就住在离赵元任家不到半条街的地方,因此几乎每天都要到赵家至少吃一餐饭。胡适有个嗜好,喜欢吃大块的肉,可计划供应的牛肉根本不够他吃。杨步伟只好买马肉,每天做红烧马肉给胡适吃,还把多买的马肉做成肉松,让胡适带回去下酒,只是没告诉胡适这些菜都是马肉做的,胡适吃后直呼好吃。后来赵元任夫妇请胡适到哈佛大学教职员俱乐部餐厅去吃“马扒”,胡适吃后说,别的都好,只是马肉有点酸。杨步伟这才告诉他,这几个星期他吃的红烧肉都是马肉做的。胡适摇摇头,才回过味来,连说中国的烹调真好,杨步伟的烹饪更好。

    胡适和刘半农,是赵元任多年的挚友。赵元任的妻子杨步伟曾偷偷做马肉给胡适吃,胡适却一无所知;1930年胡适生日时,赵元任用充满赵式幽默的语言给胡适写了一首生日诗;1924年,赵元任找到在法国读博士的刘半农,两人一见如故。在刘半农的要求下,赵元任给他们一家五口拍了一张全家福的“乞丐照”。

    2014年1月3日,赵元任的外孙黄家林首次在本报披露他们之间的珍贵照片。大师们对生活葆有的豁达开朗情怀令人感佩,他们心与心的默契交流也令人羡慕不已。

    ■图/赵元任

    文/黄家林(赵元任的外孙,中南大学教授) 

    胡适40岁生日,赵元任代表朋友们写了的一首祝贺诗:

    适之说不要过生日

    生日偏偏到了

    我们一班爱起哄的又来跟你闹了

    今年你有四十岁了都

    我们有的要叫你老前辈了都

    天天儿听见你提倡这样提倡那样

    觉着你真是有点儿对了都

    你是提倡物质文明的咯

    所以我们就来吃你的面

    你是提倡整理国故的咯

    所以我们都进了研究院

    你是提倡白话文学的咯

    所以我们就啰啰嗦嗦的写了上了一大片

    我们且别说带笑带吵的话

    我们也别说胡闹胡搞的话

    我们并不会说很妙很巧的话

    我们更不会说“倚少卖老”的话

    但说些祝颂你们康健美好的话

    这就是送你们一家子大大小小的话

    适之(老大哥,嫂夫人)四十双寿

    本版内容未经作者许可,不得转载。

放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团 合作伙伴:方正爱读爱看网
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved
湘ICP证 湘B2-20080017
   第A1版:头版
   第A2版:华声特别报道
   第A3版:华声特别报道
   第A4版:华声特别策划
   第A5版:华声杂志地图
   第A6版:革新
   第A7版:革新
   第A8版:华声专题
   第A10版:华声记忆
   第A11版:华声记忆
   第A12版:华声对话
   第A13版:华声对话
   第A14版:华声悦读
   第A15版:华声七日谈
   第A16版:华声专题
胡适40大寿,赵元任写打趣诗“骂”他
刘半农读博,赵元任给他拍了“乞丐照”