中国派往菲律宾参与救灾的首支国际救援队20日晚抵达菲律宾,  18名救援队员将尽快赶往重灾区塔克洛班市，在那里进行15天救援。而由中国红十字会常务副会长赵白鸽率领的另一支救援队将于21日下午抵达菲律宾。

    此外，海军和平方舟医院船21日上午从浙江舟山某军港解缆起航，前往菲律宾灾区执行人道主义医疗救助任务。 医院船计划于3天后抵达菲律宾受灾最严重的萨马省。根据当地受灾情况，医院船携带了十多类400余种灾后常见疾病的医疗药品和卫生防疫物资，将发挥医疗救助的主平台功能。

    中央军委委员、海军司令员吴胜利出席医院船起航仪式时说，和平方舟医院船赴菲律宾灾区执行医疗救助任务，是积极履行国际人道主义义务而进行的重要行动，是我国首次派出舰艇赴海外灾区执行人道主义医疗救助，是人民海军遂行多样化军事任务的又一次重要实践。

    菲律宾国家减灾委员会20日公布，超强台风“海燕”已造成该国4011人死亡、18557人受伤、1602人失踪。

    连线

    菲香港人质事件一受害者获“慰问金”

    菲律宾《马尼拉时报》20日报道，菲律宾内阁秘书长何塞·雷涅·阿尔门德拉斯本周前往中国香港，与特区政府官员就马尼拉人质事件商谈。据菲律宾媒体报道，阿尔门德拉斯受菲律宾总统阿基诺三世指派，经由特区政府向事件受害人之一易小玲转交慰问金，支付手术费用。这些慰问金由菲律宾商人捐助。

    据报道，香港特区政府没有提及将放弃原计划对菲律宾的制裁。阿尔门德拉斯访港后，双方表示相信人质事件取得“实质性进展”。阿尔门德拉斯说，菲政府将在今后数天公布“非常具体”的步骤，找寻“最终办法”并满足人质事件受害者的要求。阿尔门德拉斯没有代表阿基诺道歉。

    人质事件谈判期间，菲律宾遭遇强台风“海燕”袭击。对此，香港特区政府采取人质事件谈判与对菲援助区别对待的方式。■据新华社