距离2012年刘翔职业生涯第二次在奥运赛场伤退已经一年时间，过去10个月一直在美国进行医疗恢复的刘翔也几乎消失在人们视线之中，早些时候有关刘翔可能退役的猜想也不断传播开来，不过日前刘翔在美国的康复师，同时负责NBA巨星科比康复训练的蒂姆却给出了完全相反的答案：刘翔将在2014年重返男子110米栏赛场，而且有望重回世界一流水准。蒂姆甚至透露，刘翔原本甚至有机会参加正在莫斯科举行的田径世锦赛，只是由于今年6月脚伤出现反复，翔之队还是放弃了复出比赛的计划。

    按照原计划，刘翔将于本月底结束全部康复训练，而他也将于签证到期后，28日返回国内。不过蒂姆的团队建议，为了弥补之前脚伤反复而耽误的训练，刘翔在美国的康复应延长两个月。

    ■三湘华声全媒体记者 陈普庄