本报12月10日讯 长沙华盛新外滩花园小区的物业公司董事长陈某将位于17楼的住宅出租，任由他人经营餐饮和麻将馆，遭到该栋业主集体声讨。协调无果后，不堪其扰的两名邻居于11月7日与董事长陈某、经营餐馆的李某对簿公堂（详见本报11月8日A10版）。

    今天上午，两名业主收到判决书，他们胜诉了，“楼中餐馆”被判关停。

    法院审理查明，今年3月20日，被告陈某将华盛新外滩花园小区3栋1703房租给了李某。李某未经业主同意，擅自将该套住宅用于经营餐饮，所产生的油烟、噪音影响了部分业主的生活，食客的往来也给小区治安带来隐患。12月7日，开福区人民法院作出判决：被告李某停止在1703房经营餐馆，被告董事长陈某应恢复该房屋的住宅性质。

    两原告的代理律师、北京盈科（长沙）律师事务所翦宜喜律师说，该案自维权之初就得到了众多业主和业委会的支持，出庭时有业主作证，物业更出具了“1703房经营餐饮情况属实，勒令其停止经营活动无果”的证明，帮业主状告自己的老板。历时5个月的维权路取得了胜利，是业主积极运用法律武器维权的结果。

    今天下午，记者再次来到华盛新外滩花园小区3栋，1703房无人在家。18楼的业主说，“楼中餐馆”已停止经营，此前装修的吧台也撤掉了。

    ■记者  潘显璇  通讯员  李少先