加拿大的布查特花园是世界著名的第二大花园，每年全球50多万游客慕名前往游览，鲜为人知的是，它是由废弃采石场改造而成的。上述场景也将在长沙上演。长沙市岳麓区两型办主任郑平透露，拟将坪塘新生水泥厂200亩大、70米深的大矿洞改造成中部地区最大的地下滑雪场。

    摈弃填埋方式，换之生态修复，看似简单的举动，却将锻造非凡的未来。这仅仅是两型规划的一个案例。记者日前漫步长沙大河西先导区规划展示馆时，看到“湛蓝的天空下流淌着清澈的河水溪流，繁茂的树林里栖息着欢快的各类鸟兽……”显然，这些将是今后长沙的真实写照。

    矿洞将变成中部最大滑雪场

    坪塘镇原系工业强镇，曾分布着96家企业，由于起步早，污染治理设施落后，区域环境质量一度很差，镇上“灰土满天飞”。

    而今，坪塘老工业基地已面貌一新。2009年，基地关闭退出水泥和化工企业13家，年削减工业粉尘排放13525吨，削减二氧化硫排放2600吨，削减废气排放3755万标立方，减少工业废水排放近20万吨……2011年，坪塘镇获评省级生态乡镇。

    在关停企业过程中，有一个细节不容忽视。曾经的重点污染企业坪塘新生水泥厂留下了一个200亩大、70米深的大矿洞。面对这一难题，在“两型社会”建设理念的启发下，一个创意脱颖而出——摈弃常见的土地填埋处理方式，对其进行生态修复，将矿坑改造成一个滑雪场，将有室内滑雪、冰雪游乐场、冰雪餐厅、特色冰雪影院、冰雪主题酒店及大型购物中心等。

    湿地公园成绿水净化中转站

    洋湖垸曾是长沙主要的蔬菜基地之一，面积超过万亩。而今已经化身为洋湖湿地公园，成为向城市输送新鲜空气的“绿肺”。 但让人想不到的是，洋湖湿地公园的补水用的全是废水。

    据了解，大河西先导区积极探索污水处理技术创新，通过采用工程处理+生物湿地工艺处理城镇生活废水的完美结合，处理后的废水达到了中水回用标准，作为洋湖湿地公园补水，通过湿地公园进一步净化，达到地表水水质标准，实现了零排放和资源互补。

    梅溪湖水质净化中心也是利用生物湿地净化水质的另一范例。

    ■见习记者 潘海涛

    两型·成果

    梅溪湖：3000亩水面的城市湖泊；南面桃花岭山体公园将实施被破坏山体的景观修复改造，计划2013年竣工；北面龙王港河道综合治理初战告捷，昔日“低洼杂乱的沼泽滩涂地”已初步形成一个以“湖”为中心、“山”为依托、“河”为脉络的国际新城。

    洋湖湿地公园：作为中部地区最大的城市湿地公园，规划面积7平方公里。建成后，植物种类多达3000多种、鸟类多达300多种、水质达到地表三类水标准。