哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫17日宣布在西部石油重镇扎纳奥津实施为期20天的紧急状态法。此前一天，一些石油工人与警方发生冲突，当地媒体报道至少10人死亡。

    石油城“独立日”被烧

    扎纳奥津位于哈萨克斯坦西部曼格斯套州，是石油工业城市，靠近里海。

    俄媒称，16日正值哈萨克斯坦独立纪念日，一些人闯入扎纳奥津市中心广场，焚毁为庆祝独立日而搭建的舞台，点着了装饰用的圣诞树和一辆公共汽车。

    警方试图控制纵火者，双方发生冲突。俄媒称，暴力事件致死10人，75人受伤，警方已逮捕约70人。

    骚乱地区禁止罢工集会

    纳扎尔巴耶夫17日在总统府官方网站上宣布实施紧急状态法，紧急状态立即生效，暂定于2012年1月5日结束。同一时段，扎纳奥津地区将实施宵禁。

    依照哈萨克斯坦法律，实施紧急状态的地区禁止罢工和公共集会，限制人员在区域内流动，控制进出区域的人员流动。 哈内务部长卡尔穆汉别特·卡西莫夫17日在电视讲话中说：“扎纳奥津现已恢复平静。”

    示威者与政府广场谈判

    卡西莫夫说，制造骚乱者是一些数月前被哈萨克石油天然气公司解雇的石油工人。反对派控制的电视台“K＋”说，示威者17日与当局代表在广场上谈判。

    扎纳奥津等多个位于曼格斯套州的石油城市连月来频发罢工活动。石油工人要求加薪，但与企业的谈判迟迟未有结果。

    哈萨克石油天然气公司位于扎纳奥津地区的分支机构17日说，一些在职员工16日晚未出现在作业地点。另外，分支机构所在建筑当晚遭纵火焚烧。■据新华社

    连线埃及

    埃及冲突持续，军警向示威者开火

    当地时间18日凌晨，埃及军警与抗议者在首都开罗解放广场再次发生冲突，这是议会选举进入第二阶段以来双方连续第3天发生冲突。埃及卫生部长艾纳瓦威表示，冲突已造成至少10人死亡，441人受伤。

    埃及的电视台画面显示，军警在盾牌保护下向广场上聚集的示威者挺进，抗议者投掷石块和汽油弹以回应。军警对部分抗议者采取拘捕行动，并将广场上示威者架设的帐篷烧掉。还有的军警向四处逃散的示威者开火，目前尚不知其使用的是空包弹还是实弹。

    埃及过渡政府总理卡迈勒·詹祖里则说，议会外至少30名保安受伤，他同时对开罗冲突事件深感悲痛。詹祖里说，事件起因于15日深夜一些抗议者在踢球时将球踢入政府大楼，一人进入大楼捡球时遭到不正确的对待，从而引发冲突。■据中国日报