瑞士检察人员13日说,3名工程师父子涉嫌帮助国际核走私集团向利比亚等国提供核技术,违反瑞士武器出口法律,检方已对他们提出起诉。
父子三人先前受到长达7年的调查,自称一度与美国中央情报局合作。
终遭起诉
瑞士伯尔尼州联邦检察官在一份声明中说,弗里德里希斯·廷纳及他的两个儿子乌尔斯·廷纳、马尔科·廷纳涉嫌向一个核走私集团提供“技术和窍门”。
美联社援引声明内容报道,基于问讯结果,调查人员发现他们涉嫌违反《战争物资法》。另外,弗里德里希斯两子中的一人涉嫌伪造文件、洗钱和从事色情活动。
对这3人的调查牵出“漏网之鱼”。检察官说,刑事诉讼将涉及第四名被告,此人扮演“附属角色”,同样涉嫌违反《战争物资法》。
联邦检察官办公室声明说,弗里德里希斯现年74岁,乌尔斯46岁,马尔科43岁,三人因涉嫌协助巴基斯坦人阿卜杜勒·卡迪尔汗建立的核走私集团,2004年被逮捕。
“卧底”疑云
德新社报道,父子三人运营一家高技术公司,涉嫌协助制造卡迪尔汗提供给利比亚核武器研制项目的离心机部件。
乌尔斯2008年12月获得保释,2009年接受瑞士一家电视台采访时披露,他协助走私集团期间曾向美国中情局“告密”,透露关于离心机部件的信息。
2003年10月4日,暗藏这些部件的货船驶入意大利南部塔兰托港,为等候多时的西方安全人员截获。美、英等国随后迫使利比亚承认并最终放弃核武器计划。
美国调查记者道格拉斯·弗朗茨和凯瑟琳·柯林斯曾以对美国情报机构的采访为基础著书《核圣战者》,书中提到乌尔斯早在2000年便为中情局招募。
中情局拒绝回应乌尔斯的说法。然而,这一情报机构曾经宣称,打击卡迪尔汗走私集团是“真正的情报制胜”,中情局从中发挥关键作用。
瑞士检方13日声明说,无法判断乌尔斯是否与中情局合作,因为瑞士政府拒绝调查这一事件。
2007年,瑞士政府出于“国家安全”考虑,命令销毁父子三人核走私案的证据。一些媒体和研究人员指责这一决定源自美国压力。
审理加速
法新社援引一些检察人员的话报道,问讯期间征得廷纳父子三人同意后,检察官办公室今年11月认为应该加速审理,且“主要审理步骤中无需出示证据”。
这些检察人员说,缩短审理步骤可确保不在法庭上谈论调查中的“政治敏感”内容。这意味着案件中不少尚未披露的细节将永远不会公之于众。
检察人员说,检方打算向瑞士联邦刑事法院申请加速审理和认罪减刑协议。德新社报道,如果联邦刑事法院同意,父子三人每人面临最高5年监禁。
乌尔斯和马尔科2004年被捕后关押将近5年,弗里德里希斯关押两年。乌尔斯和马尔科曾就关押时间过长上诉至设在法国斯特拉斯堡的欧洲法院,但法院今年4月裁定他们的权利没有遭受侵犯。
■新华社供本报特稿