朝中社11日报道称，韩方把朝鲜和平建设过程中的正常爆破声捏造成炮击“挑衅”，意在“制造岛内对抗与冲突”，是又一个阴谋。韩国军方随后就朝鲜方面否认炮击作出回应，坚称朝鲜10日曾向存在争议的“北方界线”附近开炮。 

    2010年11月23日，朝韩在延坪岛地区发生相互炮击事件，双方都指责是对方首先开炮。

    “误把爆破当炮轰”

    朝中社说，朝鲜北南军事工作会谈北方团长10日就所谓的“炮击事件”回答朝中社记者提问，讲述了“炮击事件”的真相。

    北方团长说，朝鲜当天在邻近“西海5岛”的黄海南道一带为建设生活设施而进行正常爆破作业， 韩国军方为了将朝鲜军队的“挑衅”说成是既成事实，故意编造说延坪岛附近有三声炮响，一发炮弹越过了“北方界线”，韩方立即对此进行“回应打击”。韩国军方为了给其阴谋赋予真实性，还紧急向“西海5岛”附近增派战舰并出动飞机，向前沿警戒部队下达联合警戒态势。同时还召回出海捕鱼的南方渔船，命令居民到避难所躲避。

    朝中社援引这位团长的话说，韩国军方意在“破坏朝鲜半岛内部的对话气氛”，意在“制造岛内对抗与冲突”，是又一次反朝阴谋活动。以朝鲜人民军板门店代表部的名义，朝鲜已分别致信美国和韩国当局，敦促美韩停止本月16日开始、为期10天的“乙支自由卫士”联合军演，“以控制半岛局势”。

    “朝鲜说法不值一驳”

    韩国国防部新闻办公室官员11日在接受新华社记者采访时说，韩国军队联合参谋本部当天作出回应，认为朝鲜的说法“不值一驳”。10日下午事发当时，韩国哨兵报告了朝鲜龙煤岛方向传来炮声，并通过观测装备确认了炮弹的弹着点。“朝鲜10日先后两次共发射了5发炮弹，其中3发落在‘北方界线’以北，2发落在‘北方界线’附近”，韩军因此两次共发射6发K-9炮弹予以回击。

    韩国军方表示，目前朝鲜方面并无异常动向，韩国军队将继续密切注视并保持警戒态势。

    朝韩在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。“北方界线”是韩国在包括延坪岛在内的“西海5岛”与朝鲜西部海岸之间单方面设定的海上分界线，朝鲜对此不予承认，并于1999年设定了比“北方界线”更为靠南的海上分界线。

    国际反应

    美国扮演“和事佬”，呼吁朝鲜保持克制

    韩联社说，“炮击”消息传出后，美国国务院发言人维多利亚·纽兰随即召开新闻发布会，言语中传递出“炮击事件不会严重影响美方与朝鲜近期接触成果”的话意。

    “呼吁朝鲜保持克制，”纽兰说，“我们希望看见朝鲜和韩国之间的关系持续改善。事件现已结束，我们需要回到我们的主要任务中去，那就是朝鲜需要向美国、韩国以及其他对话伙伴展示其去核的诚意。”

    纽兰反复提及“炮击事件已经结束”，显现出美国在朝鲜半岛议题上少有的“和事佬”姿态。   ■综合新华社

    分析

    韩媒：朝鲜此举暗含多种目的

    一些韩国媒体认为，朝鲜方面10日连续在有争议的北方界线附近进行两次炮击，不应是简单的演习或误射。韩国军方和朝鲜问题专家认为，朝鲜此举暗含多种目的。首先是警告和牵制韩美本月16日至26日举行的“乙支自由卫士”联合军演。朝鲜此前已经发出警告并要求取消这一演习。韩国政府人士认为，朝鲜警告韩美演习和激化北方界线纷争，旨在强调美朝签订和平条约的必要性。其次是试探韩国不久前成立的西北岛屿防卫司令部的应对态势。第三，朝鲜半岛1945年8月15日从日本殖民统治下独立的8·15光复节即将到来，而8月15日同时也是1948年大韩民国政府成立的日子，朝鲜此举旨在给李明博施加压力，逼迫李明博改变对朝强硬路线。