“一条女裤，在株洲芦淞服装批发市场只要一百元，但如贴上标牌在高档商场里，售价要翻七八倍。”在株洲市经济和信息化委员会主任刘剑飞看来，这不是商场乱标价，而是品牌效应带来的经济收益。

    近年来，从“高碳”到“低碳”、从“黑色”到“绿色”，从“制造”到“创造”，作为老工业基地的株洲在转变中谋发展、在创新中争作为。

    ■本版撰文 记者 胡信锋 摄影 记者 傅聪

    从“黑色”到“绿色”

    沈阳人罗吉湘有几年没来株洲了，26日刚一走出火车站，还以为下错了车。

    “太干净了，和记忆中的株洲完全不一样。”以前在单位跑业务时，罗吉湘没少来株洲。但这次，他发现除了街道清洁了，城区原本林立的烟囱也少了很多。

    株洲是座工业城市，一句“看工业，到株洲”，曾经让株洲人骄傲了半个世纪。然而，随之而来的“看污染，到株洲”，特别是2005年的“全国空气严重污染十大城市”黑帽子，一度遮掩了株洲脸上的荣光。

    “外地人一到株洲，总说株洲天上灰蒙蒙，地上脏兮兮的。”刘剑飞说，2007年，株洲市委、市政府以壮士断腕的决心，毅然提出“要在确保经济快速增长的同时，走出一条既要‘工业株洲’，更要‘绿色株洲’；既要金山银山，更要绿水青山的可持续发展的新路子。”

    对老工业城市而言，要走由“黑色”向“绿色”转变的新路子，就得淘汰一批高消耗、高排放、低效益的落后产能企业，以此改善环境质量。据了解，“十一五”期间，株洲共关停污染企业123家，淘汰落后生产线113条，淘汰落后产能企业79个，拆除工业烟囱286根，限期治理工业废气污染项目183个，先后选择了华升雪松、 中盐株化等14家企业开展清洁生产强制审核，对千金药业等28家企业开展清洁生产自愿审核，全市规模工业增加值能耗累计下降60.8%。

    “现在株洲市空气质量良好天数，由2005年的298天增加到了352天。” 刘剑飞说，变“色”后的株洲，水质更好了，城市更绿了，人民群众享受到了更好的环境。

    曾经担任株洲石峰区区长的刘剑飞坦言，石峰区关掉了十多家污染严重的化工企业，当时自己都觉得心痛，因为这里有20多亿的产值，还有几千人的就业。不过，后来事情的发展也让他认识到，牺牲暂时的经济利益其实是增强了发展的后劲。

    从“高碳”到“低碳”

    作为传统老工业城市，株洲工业经济一直以高耗能、高污染的重工业为主。如今，这座城市正积极谋求向低能耗、低污染、低排放的“低碳”经济转型。

    在株冶集团公司深度进化膜渗透车间，金鱼在水中欢快地游动。鱼池里的水都是经循环处理后的废水。株冶从2006年开始，投资40多亿元，全面更新铅、锌冶炼工艺和装备，大幅提高资源综合回收率，建设真正意义上的“绿色工厂”。目前，该企业资源综合回收率达73%，居国内同行业之首。

    刘剑飞表示，如今，轨道交通装备、航空航天装备、汽车整车及零配件、陶瓷、服饰5大1000亿产业集群正在绿色株洲迅速崛起；神农城、华强基地、职教城及株洲湘江风光带4大100亿工程正在引领着株洲绿色消费型生态示范项目的建设。

    作为高新技术产业的标志性企业，“5115”工程中5个过100亿元的企业已有3家、10个过50亿元的企业已有4家，其2010年总产值已接近全市规模工业总值的“半壁江山”。

    刘剑飞预计，“十二五”期间，轨道交通产业可成为株洲首个过千亿的产业。通过政府引导、科技创新，突出培育发展交通装备制造、健康食品与生物医药、新能源、新材料、电子信息、节能环保6大战略性新兴产业，抢占新一轮产业竞争制高点，力争到2015年战略性新兴业产值达到2620亿元。 

    从“制造”到“创造”

    京沪高铁动车组将于6月底正式开通运营，中国南车株洲所承担着为京沪高铁提供“心脏”与“神经系统”等关键核心部件的研制任务。

    据了解，南车株洲所为京沪动车组共计提供牵引变流器528台，辅助电源装置238台/套，列车网络控制装置58列，车地无线传输装置46台，牵引制动数据记录装置92台。

    “南车株洲所提供的产品能够满足时速250、300、350公里不同速度等级的动车组需要，并具有自主知识产权。”该所负责人表示，此前，南车株洲所研制的牵引变流器、辅助电源装置、网络控制装置先后在京津、武广、郑西、沪宁、沪杭等高铁线路运行。

    “近30年来，公司以不低于销售收入的8%投入到科研开发。”27日上午，记者在该所了解到，2005年以来，其在科研开发、项目改造等方面投入资金29亿元，还建立了与国际水平接轨的试验和制造基地，拥有3500多名科研人员和3000多名专业技能人才。

    “我们要想不成为‘世界工厂’，必须从株洲制造向株洲创造转变。”刘剑飞说。随着能耗高、产出低的老旧企业纷纷退出，高端的新兴产业相继崛起。依靠技术革新、科学创新、产业更新，“株洲制造”，正在一步步向“株洲创造”转变。

    分镜头

    在规划展览馆饱览株洲风光

    手指在电子书上轻轻掠过，株洲籍的杰出历史名人一一浮现；4D的魔幻效果带你身临其境地踏遍株洲的每寸土地……“热土潇湘”集中采访团走入株洲市规划展览馆看到，展览大量采用高科技手段，大型的LED屏幕、神奇的激光幻影成像、闪闪发光的地图、奇异的电子翻书、有趣的动感踩吧、炫目的多通道投影、4D动感多媒体等现代声光电技术融入诸多展示环节。

    “真不错！放到世博会上毫不逊色！”一些趁周末前来参观的市民边看边赞叹。展览馆位于株洲市天元区天台山路旁，总建筑面积10400余平方米，总投资1.2亿元，是目前全省水平最高的城市规划展览馆，也是国内目前设备最先进的城市规划展览馆。该馆负责人介绍，为了环保节能，该馆还采用了一系列的先进节能设计，比如污水处理、风力发电、光导管、向日葵、光网互补系统等等。