第C15版:副刊·新知 上一版3  4下一版
 
版面导航

第A1版
头版

第A2版
速读

第A3版
今日焦点
 
标题导航
返回湖南在线首页 | 版面导航 | 标题导航 | 旧版数据
2010年12月1日 星期
3 上一篇 放大 缩小 默认
连载
我连儿子的生日舞会也不能参加

《勇者曼德拉自传》

纳尔逊·曼德拉

广西师范大学出版社

在1952年年末召开的非洲人国民大会年会上,我们的领导班子有了新变化。非洲人国民大会任命了新的主席,即阿尔伯特·鲁图利酋长时代。我成了非洲人国民大会四个副主席之一。鲁图利作为为数不多的有实权的酋长之一,坚决抵制政府的种族歧视政策。

1952年9月,距离召开非洲人国民大会年会只有几个月,鲁图利被下了最后通牒:政府要求他必须放弃非洲人国民大会会员身份,并不再支持反抗运动,不然,他将被免去已被当选的并由政府支付薪水的酋长职务。鲁图利拒绝此要求,政府为此撤销了他的酋长职务。

我支持鲁图利酋长,但我却不能出席会议。开会前几天,全国52名非洲人国民大会的领导人遭到了禁止,六个月内不准出席任何会议或集会。我就属于这52人中的一员。六个月中,对我的禁止包括参加各种会议,并不仅仅限于政治性会议。例如,我连儿子的生日舞会也不能参加。这是政府对那些为种族隔离而战的领导人而实行的全面封杀。

在反抗运动期间,我的生活遵循着两条不同的轨迹:我在斗争中工作,并通过当律师维持生计,后来还开办了“曼德拉—塔博律师事务所”。我常常一上午处理五六个案子,整天在法院里进进出出。有些法院对我们很客气,而有的法院则对我们不怎么尊重。即使是我们准备充分,经过论战打赢官司的时候,我们也很清楚,尽管我们在与能力不比我们强的官员打交道,但他们的权威却是建立在他们的肤色基础之上。我们常常在法庭上受到不公正的待遇,白人证人常常拒绝回答黑人律师的质询。地方法官并不指责他们藐视法庭,而是重复提出他们没有回答我们的问题。我例行公事地让警察到庭,向他们提出质询。尽管我能当场抓住他们说话前后不一致,但是,他们决不把我们放在眼里,他们认为我们只不过是“黑人律师”。

记得有一次,一开庭我就被要求确认身份,这本是一个惯例。我说:“我是纳尔逊·曼德拉,是当事人的辩护律师。”地方法官说:“我不认识你,你的执照在哪里?”营业执照是镶在框子里并挂在墙上的证书,并不是律师随身携带的一种文件。一个人可能被问及他在大学里拿到的什么学位,但不可能被问及营业执照。我请求地方法官开庭,到时候我会提交我的营业执照。但地方法官拒绝听案情,甚至让官员赶我出去。(6)

3 上一篇 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团 合作伙伴:方正爱读爱看网
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved
湘ICP证 湘B2-20080017
   第A1版:头版
   第A2版:速读
   第A3版:今日焦点
   第A4版:今日焦点
   第A5版:广告
   第A6版:广告
   第A7版:民生调查
   第A8版:民生调查
   第A9版:都市·公共
   第A10版: 都市·公共
   第A11版:广告
   第A12版:专题
   第A14版:都市·公共
   第A15版: 热线新闻
   第A16版:广告
   第A17版:都市·社区
   第A18版:华声网事
   第A19版: 中国·重点
   第A20版:中国·文摘
   第A21版: 世界新闻
   第A22版:文娱·看点
   第A23版:广告
   第A24版:体育·赛道
   第B1版:财经
   第B2版:财经·分享
   第B3版:财经·分享
   第B4版:“2010CCTV中国经济年度人物”候选人喝彩
   第B5版:财经·公司
   第B6版: 财经·操盘
   第B7版: 财经·理财
   第B8版:财经·创富
   第C1版:汽车周刊
   第C2版: 汽车·市场
   第C3版:汽车·业界
   第C4版:汽车·业界
   第C5版:汽车·市场
   第C6版:汽车·业界
   第C7版: 汽车·业界
   第C8版:汽车·市场
   第C9版:汽车·市场
   第C10版:汽车·本土
   第C11版:汽车·热点
   第C12版:汽车·本土
   第C13版:汽车·热点
   第C14版:副刊·记忆
   第C15版:副刊·新知
   第C16版:资讯超市
当你需要鲸鱼的鼻涕……
信封手机
Lady Gaga钢琴
火柴闪存器
我连儿子的生日舞会也不能参加