翟健，长沙晚报报业集团星辰在线网站星辰影像专业摄影频道主编。自1999年成为一名摄影记者开始，翟健从事新闻摄影已有12年，发表各类摄影作品数万张，多次获全国和省、市级摄影奖，并有作品在国外展出。

2003年11月3日，衡阳发生特大火灾。翟健作为第一个到达衡阳火灾现场的省报新闻摄影记者，冒着生命危险所拍摄的新闻摄影作品《11.3衡阳火灾》,被国内外众多媒介广泛传播和头版大幅刊登，被新浪网评为2003年度十佳新闻图片、并获《人民摄影报》2003年度“全国突发新闻类金镜头”铜奖。2008年，其新闻摄影作品《冰雪无情·人间友爱》入选雪战“2008·湖南省抗冰救灾纪实图片展”，并于2009年被湘潭市摄影家协会授予2008年度特殊贡献奖。

2006年，翟健加盟长沙晚报报业集团星辰在线，并创办了星辰影像摄影频道。经过3年多的全力打造，星辰影像摄影频道成为目前湖南最具影响力和人气的第一摄影平台，被业界誉为“中国最具人气”的摄影频道。 2008年星辰影像频道被评为湖南省好新闻网络新闻专栏一等奖，2009年被列入湖南省重点文化产业项目。目前，星辰影像已成为我省文化产业继广播影视、出版发行、报刊网络、娱乐演出之后的优势板块和新兴业态。 从这个意义上说，翟健作为星辰在线网站星辰影像频道创始人，已经成为湖南网络摄影频道的领军人物。

■记者 胡抒雯