初秋微凉的夜晚，还有什么比抛开烦恼走进剧院，大笑一场来得更舒心呢？由本报、省话剧团、超级893电台联合推出的小剧场话剧又回到你身边了！10月29日、11月5日，都市爆笑喜剧《不摁你，摁哪个》将在红色剧院连演两场，用爆笑为你解压。

入“湘”随俗，话剧要看对口味的

对演出者来说，引入外地已经成熟的剧本来演出，最怕的就是“水土不服”，此次小剧场话剧《不摁你，摁哪个》的导演刘锷笑称：“‘拿来主义’可搞不得，所以我得把这苹果拿来洗一次，捯饬捯饬，完了再雕雕花，雕出‘湖南’两个字。”

原来，《不摁你，摁哪个》剧本源自一部海派都市时尚小剧场话剧《不作你，作谁》（“作”读一声，上海方言，形容爱没事找事地折腾），“这哪个长沙人、湖南人听得懂？非得等到看完，才根据剧情想出来，那得让人看得多晕啊。”刘锷钻研剧本之后，一个“摁”字涌上心头，“男男女女情感交流的过程中发生的矛盾，这个经常有。但是他们处理矛盾的方法，用长沙话来讲不就是‘摁’？”

“摁”还是“被摁”，这是个问题

那这出都市爆笑喜剧究竟是怎样一番“摁来摁去”？

刘锷透露，剧中的男主人公是两个满脑子都是奇怪的电脑程序的百分百书呆子，虽然两人智商相加大于360，但是，一回到日常生活，这两个人就彻底没了脾气，“用长沙话说，那就是被‘摁’得笔直的”。

当这两个智商奇高、情商奇缺的家伙，碰上了两个倾心可人却“要将摁进行到底”的长沙辣妹子后，原先刻板的电脑程序彻底堕入了爱情黑洞。究竟哪个“摁”得赢哪个？计上心头的两个男人能否找回爱情的“自尊心”？生活开始偏离既定的软件轨道，逐渐产生新的化学反应，故事就这样在笑声中悄然开始上演。

■记者 吴名慧

演出安排

小剧场话剧《不摁你，摁哪个》

演出地点：红色剧院（中山路三角花园）

演出时间：10月29日晚8点，11月5日晚8点

演出票价：单 票 280（VIP）/100/80/60元

2人套票 540（VIP）/180/140/100元

购票电话：84329231（三湘都市报）、85560817（省话剧团）、82222553（红色剧院）

购票地址：三湘都市报三楼文娱部（湖南日报大院内），红色剧院

小剧场话剧团QQ1群110177742，2群110178102期待你的加入！