23岁也能加入传奇行列！这里说的不是梅西，而是他的同龄人伊瓜因。北京时间6月17日晚，阿根廷队4:1大胜韩国队，伊瓜因上演帽子戏法，一举登上射手榜头把交椅。

从1930年到2002年，历届世界杯都有帽子戏法的传统。2006年，德国世界杯的前锋们一度将“帽子”弄丢了，现在它又被伊瓜因找了回来。传统同样属于阿根廷中锋：巴蒂斯图塔曾在1994年、1998年连续两届上演帽子戏法。

■记者 陈普庄

【传奇】 伊瓜因为奇迹而生

速度不快，力量不强，这样的人竟能在阿根廷队占据一个主力中锋的位置。看起来，这像个奇迹。因为在阿根廷队中，马拉多纳准备了6名前锋，有梅西这样的全能选手，有阿奎罗、特维斯这样的小钢炮，更有米利托、帕勒莫这样的传统中锋，当伊瓜因穿上9号球衣，不少人都为此感到疑惑。

事实上，从出道开始，伊瓜因便被人们视为“奇迹代言人”。2006年，刚刚加盟河床一线队的伊瓜因，便在与博卡青年的“国家德比”中独中两元，名声鹊起。2007年，不到20岁的伊瓜因以1300万欧元的身价转会皇马，此后更是不乏惊世之作。最经典的一战当属2008年11月9日,伊瓜因独进4球,10人皇马4-3逆转马拉加。

虽然并非传统中锋出身，虽然自称更愿意打影子前锋或边锋，但在国家队的中锋位置，伊瓜因同样有着“高产”的习惯。2008年2月，在与危地马拉的友谊赛中，伊瓜因上演国家队处子秀，便交出了独中两元的答卷。

【插曲】 马帅当谢多梅内克

马拉多纳执意把伊瓜因放在首发中锋的位置，这一举动终于帮助阿根廷迎来一场大胜。不过，除了感谢自己，老马还得感谢法国主帅多梅内克，幸好后者当年没有横刀夺爱，阿根廷才留住了一位射手。

伊瓜因的父亲霍尔赫·伊瓜因早年生活在法国，伊瓜因也是在法国城市布雷斯特出生，因而拥有阿根廷和法国双重国籍。

法国主帅多梅内克曾在2007年法国与希腊的一场友谊赛中，将伊瓜因列入大名单。但不到1岁便随父母迁回阿根廷的小烟枪，早已把自己当成阿根廷人，他婉拒了法国队的邀请。就此，多梅内克也没有再“强扭”这个“瓜”。

【现场】 最幸运的帽子戏法

平心而论，伊瓜因在本场比赛中并不是特别兴奋。上半场开始阶段，他甚至两度将梅西等人传出的好球射偏。在禁区前沿的拿球，伊瓜因也略显拖沓，屡遭韩国队员破坏。

伊瓜因自评，最大的特点就是跑位灵活。对于一位勤于跑动的球员而言，他遇到幸运女神的几率，也许比别人要大得多。

第33分钟，当机会再次降临时，伊瓜因没有再让它溜走。马克西传球到后点，无人盯防的伊瓜因头球破门。图①

要说幸运，第二个球更像是白给的。本场比赛表现活跃的梅西再左路犀利突破，连续两脚射门之后，球弹在门柱上滚到门线前沿的伊瓜因脚下，轻轻一捅，伊瓜因在第76分钟便完成了梅开二度。图②

第80分钟，越踢越兴奋的伊瓜因终于迎来一次“有点难度”的差事，接到阿奎罗的传中，伊瓜因高高跃起，顶了一个反弹球，直窜死角。南非世界杯第一个帽子戏法就此诞生！图③

近年世界杯帽子戏法

2006年 无

2002年 保莱塔(葡萄牙vs波兰);克洛斯(德国vs沙特阿拉伯)

1998年 巴蒂斯图塔(阿根廷vs牙买加)

1994年 萨林科(俄罗斯vs喀麦隆);巴蒂斯图塔(阿根廷vs希腊)