1929年，上海诞生了第一张中国流行音乐唱片《毛毛雨》，到1949年新中国成立前，上海共诞生《夜来香》、《何日君再来》等8000余首流行歌曲，几乎平均每天一首，其产量如此巨大，以至抗战期间，日寇把不少歌曲唱片的铜质母版运往日本，熔铸成子弹。

1958年，以中国故事为题材的音乐剧《花鼓歌》登上纽约百老汇舞台，并改编成同名电影，获得五项奥斯卡奖的入围。2002年，《花鼓歌》再度登上百老汇舞台，被誉为当年十大最优秀的音乐剧之一。

从《毛毛雨》到《花鼓歌》，从大上海到百老汇，都与湘潭笔架山下菱角村的一户黎氏人家密切相关。当年齐白石在湘潭时，经常来这里探访这家的主人黎松安，给他们家做木匠活。黎松安的八个儿子，个个大有出息，人称“黎氏八骏”。 其中，《毛毛雨》的作者，是人称中国流行音乐教父的老二黎锦晖。他创办的“明月社”，是中国最早打造歌舞明星和作曲家的摇篮。周璇、聂耳都出自其门下，而歌曲《夜来香》的作者，就是黎家老三黎锦光。音乐剧《花鼓歌》，则是根据同名小说改编，小说作者是至今唯一健在的老八黎锦扬，以英文写作打入西方文坛的美籍华人作家的先行者。

2007年，由黎锦扬倡议，美国明月歌舞剧社在洛杉矶圣玛丽洛市成立，并开始在侨界招生歌舞剧演员。此举旨在向80年前的上海明月社致敬，近百年的黎氏文艺传统，得以延续。

2010年 4月26日，“记忆”邀请湘潭中路铺菱角小学的学生们，站在“黎氏八骏”故居门口唱黎锦晖创作的儿歌“小兔子乖乖”。孩子们身后的土墙上是“黎氏八骏”一家的黑白照片。斯人已逝，惟有歌声回荡在春天的原野。

黎锦晖(1891-1967)：自幼学习古琴和弹拨乐器，家乡民间音乐和湘剧、花鼓戏、汉剧等戏剧音乐对他影响至深，在中国近现代音乐史、文学史、戏剧史、教育史等方面占有重要地位。

困守新加坡，卖歌赚取回国路费

1929年，北伐军开进上海，黎锦晖被迫率领明月社到东南亚各国巡回演出，空前成功，但学员纷纷被当地挖角，不得不困守新加坡。为了赚取回国路费，他一口气写了100首“家庭爱情歌曲”给上海各书局出版。因为手边没有任何资料，黎锦晖调动所学所知，无论古今中外各家诗歌、民间小调、土风舞曲，都拿来为他所用。没想到此举不但有钱回国，更开创了中国前所未有的流行音乐时代，也就是大名鼎鼎的“时代曲”。他从此成为中国流行歌曲界难以逾越的高峰。1932年，《大晚报》举办上海首届三大播音歌星评选活动，100多首参赛歌曲中，有90%的歌是黎锦晖所写。他的创作与别人的跟进，形成一股巨流，和歌星、电台、电影、歌厅、杂志、八卦等形成一个共生体，成为整个三四十年代海派文化的代表。

黎锦扬(1915-)：享誉西方文坛的华人作家先驱，成名作《花鼓歌》是继林语堂的《唐人街家庭》之后的第二部华裔小说，在华裔美国文学史中占有重要地位。

被大哥送去美国，小说差点没戏了

黎锦扬是家里的老小，1941年从西南联大毕业后，被聘到云南边境为一位少数民族土司的姨太太当英文翻译。日寇快要打到云南时，他逃到了重庆。大哥黎锦熙当掉了黎锦扬的破吉它和土司送的两套新西服，将他送上去美国的邮船。1947年，他从耶鲁大学戏剧学院的剧作系毕业，在旧金山华埠打工，晚上就住在一家菲律宾夜总会楼上。他每天利用餐馆下午茶时间，把见闻记录下来，为完成《花鼓歌》这部小说积累了丰富的素材。

小说写完后，他的一位女经纪人为其推销却四处碰壁，好在一家出版社最终出版了此书，没想到不久竟登上了《纽约时报》的“最畅销书排行榜”，卖遍了全美国。不久，就连南非的书店里都能买到《花鼓歌》。事后黎锦扬才知道，出版社审稿的第一关是要经 “看家”(专门负责看稿的“家”)的筛选才能交给出版社。他的《花鼓歌》的“看家”是一位高龄82岁久卧病榻的老者，他一拿到手稿就被其中的故事所吸引。不幸的是，书稿一口气看完了，人也咽下了最后一口气。临终前，他拼着老力气，在稿子评语处写下了两个字“读它”。

喝醉酒的决定，引来《音乐之声》的作者改编《花鼓歌》

有一天，经纪人从纽约打来电话，说有一个独立电影制片商出五万美元买断电影版权；另一个是百老汇的剧作家兼制作人约瑟夫·菲尔兹出三千美元买剧本改编权。黎锦扬决定接受五万美元，甚至买了啤酒来庆祝，没想到多喝了几杯竟醉了。第二天酒醒后，经纪人打来电话祝贺他做了个正确的选择，说自己已经和约瑟夫·菲尔兹签了约。原来黎锦扬迷糊中竟然答应了与菲尔兹签约。 这桩稀里糊涂决定下来的版权交易，改变了黎锦扬的一生。

出身演艺世家的菲尔兹是编剧高手，他立刻与百老汇“梦幻组合”罗杰斯与小哈姆斯坦联手(两人曾合作推出经典音乐剧《音乐之声》、《天上人间》、《国王与我》等)，将《花鼓歌》改编成了同名音乐剧。1958年，此剧登上纽约百老汇舞台，连续上演六百场，洛杉矶市甚至宣布庆祝“花鼓歌节”，举行了盛大的庆祝游行。1961年，《花鼓歌》搬上了大银幕受到热烈的欢迎，电影获得最佳艺术指导、最佳彩色摄影和最佳音乐等五项奥斯卡的入围。 2002年，经过美国百老汇、好莱坞首席华裔编剧黄哲伦的策划修订，《花鼓歌》再度登上百老汇舞台，被誉为2002年十大最优秀的音乐剧之一。

■文/刘玉锋 图/周克臣 伍霞