中国国家主席胡锦涛22日向国际奥委会主席罗格致唁电，对国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇不幸逝世表示沉痛哀悼，并向其亲属表示诚挚慰问。

胡锦涛在唁电中说，萨马兰奇先生是国际奥委会卓越领导人，毕生致力于现代奥林匹克运动的改革和发展，为弘扬团结、友谊、和平的奥林匹克精神，推动现代奥林匹克运动走向新的辉煌，作出了不懈努力，受到世界各国人民的高度赞誉。

胡锦涛指出，萨马兰奇先生是中国人民的老朋友、好朋友，生前为恢复中国在国际奥委会的合法席位，支持和扩大国际奥委会同中国的交流与合作，以及为促进中西两国和两国人民友谊和合作作出了突出贡献。我们对此永远不会忘记。

国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇因病于21日在巴塞罗那去世，享年89岁。萨马兰奇的葬礼22日晚在巴塞罗那大教堂举行。

西班牙国王胡安·卡洛斯和妻子索菲娅出席萨翁的葬礼。他们表示，为失去了一位家庭成员而感到悲伤，并高度评价了萨翁对于西班牙、加泰罗尼亚和国际奥林匹克运动的贡献。

萨马兰奇的灵柩在西班牙当地时间22日10时被送至加泰罗尼亚自治区政府大厦的圣·霍尔迪大厅。随后在圣·霍尔迪大厅举行了一场小型的悼念送别仪式，西班牙王子费利佩、公主克里斯蒂娜、国际奥委会主席罗格、萨马兰奇的子女及家属等200多人出席了仪式。

在奥林匹克会歌声中，萨马兰奇的灵柩覆盖着奥林匹克五环旗，由四人守护，在神父的引领下，缓缓进入圣·霍尔迪大厅。

神父做了简单的祈祷仪式后，国际奥委会主席罗格上台宣读悼文。罗格称赞萨马兰奇为“导师、朋友和领袖”。罗格认为萨马兰奇是继奥林匹克之父顾拜旦之后，对奥林匹克事业影响最大的国际奥委会主席，他为奥林匹克运动留下了弥足珍贵的遗产。

马德里市市长加亚尔东表示，在萨马兰奇的支持下，巴塞罗那获得了1992年奥运会的举办权。而马德里也在萨马兰奇的帮助下，差点获得了2016年奥运会的举办权。巴塞罗那市市长埃雷乌则认为，是萨马兰奇帮助巴塞罗那人实现了举办奥运会的梦想。

西班牙王子费利佩发表了感人肺腑的讲话，他的一句“感谢你，感谢亲爱的胡安·安东尼奥”让众人唏嘘不已，费利佩王子最后祝福萨马兰奇一路走好。

最后，萨马兰奇的女儿特雷莎深情地说道，“全世界体育界永远是我的另一个家。”仪式最后在西班牙歌曲“永远的朋友”中结束。■综合新华社电

中国缅怀

萨马兰奇的去世，使世界体育失去了一位伟大的领袖，中国人民失去了一位好朋友，而我个人也失去了一位亲密的朋友。——何振梁

萨马兰奇先生是我的良师益友，希望他能在天堂里一路走好。——邓亚萍

他这个人有理想。他有着惊人的智慧，他有着外交家的经验和运动员的精神。 他待人和善，没有敌人。谁是萨马兰奇的敌人？——魏纪中

新华时评

萨翁宝贵的精神遗产

时移世易，冷战结束，但干扰奥运会的政治因素仍然存在。在北京奥运会境外火炬传递中，有人就以“政治化”方式制造冲击。作为国际奥委会终身名誉主席的萨翁仗义执言。他坚信北京奥运会一定能成功。

萨翁有句名言，政治是政治，体育是体育。从他掷地有声的话语中，人们能感受到这位长者体认奥林匹克精神的深邃目光，关爱广大运动员的深沉情愫，以及与奥运会主办地人民和世界人民的心灵相通。

斯人已逝，宝贵精神财富永在人间。现任国际奥委会主席罗格说：“我对他的巨大成就和遗产表示敬意，赞扬他为奥林匹克运动及其价值所作出的真诚贡献。”萨翁的信念、智慧和执着，如同奥运火炬一样播撒着思想的光芒，引导人们去追求奥林匹克梦想的纯真年代。