“数茎幽玉色，清气满院；竹影婆娑，姿态入画，清秀潇洒”。上海世博会湖南馆精心打造的“都市桃花源·湘都 Xanadu”终于在声、色、画、意、境俱全的氛围中揭开了神秘面纱。

4月14日上午，湖南省副省长甘霖、上海世博会中国馆馆长徐沪滨、上海市政府副秘书长范希平、湖南省政府副秘书长王光明和上海世博局副局长陈先进共同掀开了湖南馆入口处“湖南·桃花源里”巨石上的红幕，标志着上海世博会湖南馆正式竣工。

1

湖南馆展现的是三个“桃花源”

作为省市区馆中唯一开放式展馆，湖南馆一直是媒体关注的焦点。

一个中英文版的木刻“桃花源记”静静地伫立在湖南馆竹影桃林之间，轻轻地诉说着湖南未来都市理念的“主题词”。一个“双魔比斯环”静静地流动在泉水森林之间，缓缓地描述着湖南的过去、现在和未来。自然桃花源、人文桃花源、理想桃花源三个段落错落有致又相互融合。

总面积仅为600平方米，湖南馆出乎意料地运用了一个用“流动的信息”展示巨量信息流的方案。“魔比斯环表达的是一个无穷大的理念。”解说人员如此开头。

湖南馆由两个“魔比斯环”相扣（即用剪刀从中间剪开一个闭合纸圈形成的环体，看似两环相扣，实际为一个圈）组成的主体，环体的最高处达7.2米，十分醒目。由于展馆四面没有墙体，视线开阔，灵动大气，具有强烈的视觉冲击力。整个馆体从不同角度观看，呈现不同的曲线，交错成趣。

2

场馆主体未朝天花和地板打一个螺栓

构成“双魔比斯环”的两个巨大环体在地面只有两个支撑点，这真是个惊人的事实。

“它没有朝室内顶部打螺栓，也没有朝地面打螺栓。完全独立于地面伫立。”湖南大学土木工程学院副教授、湖南馆监理王光炯告诉记者：“‘魔比斯环’是经过了大量运算和模拟实验才建成的，它的安全性，我完全可以保证。”

“省市区馆的顶部要建一个园林，承重很大。因此省市区馆被要求不能再让室内顶承重了。这曾经是湖南馆方案面临的最大挑战。因为就算解决了魔比斯环‘独立’的问题，还有40多台投影仪需要垂吊。”王光炯介绍：“这就是为什么最初的湖南馆设计，是没有这些粗壮钢架的。”

记者在现场看到，环体和钢架这两个各成体系的牢固“建筑”，在森林、草地、溪流的掩饰下，不仅形态上融为一体；在钢架上固定的投影仪，和在环体上形成的投影效果，也是完全融为一体，毫无破绽。

3

“魔比斯环”助“曲面投影技术”向前一大步

齐白石的水墨虾作为一幅书法的背景在静静地“逆向游动”。除开令人惊叹的人文特色，位置固定的投影仪是如何做到的，这个“技术难题”的攻克也同样令人惊叹。

魔比斯环是一个流动的曲面，有的地方凹，有的地方凸，甚至有的地方宽度也不一样。让画面在环体的任何地方都能“适应性”通过，被认为是比北京奥运会闭幕式上的环屏投影更难的一项技术挑战。

湖南馆技术总负责人周楚天告诉记者，我们为湖南馆专门设计的软件已经攻克了这个难题，现在球面投影都没有问题。

技术负责人李志诚告诉记者，这里面有两个关键技术，分别是“曲面矫正”和“边缘融合”。“曲面矫正”技术，可将投影仪打出来的画面自动去适应屏幕；“边缘融合”技术，则可将画面重叠部分形成的亮带自动通过颜色渐变去除。这两项技术使所有视频皆可“无缝连接”并沿屏幕自然流动。

■记者 谈金燕

评说

甘霖（湖南省副省长）

湖南馆体现了湖湘文化中的创新求变。我要邀请所有朋友来体验感受。

徐沪滨（上海世博会中国馆馆长）

上海世博会湖南馆竣工，标志着湖南已取得阶段性成功。湖南馆表达了湖南的人文特点和历史渊源，别具匠心。

王光炯（湖南大学土木工程学院副教授）

湖南馆的设计很多是前期想象不出来的，只有做出来才知道。

叶文智（湘西天下凤凰文化产业有限公司董事长）

湖南馆的构思很有现代意识。拥有这么好的表达载体和技术手段，我们还可以补充更多好内容进来。