本报讯 “NBA”、“CBA”、“F1”都退出央视节目了？千真万确，但也不必担心，它们会穿上中文马甲，以中国式的称呼存在。 4月2日，央视众多节目主持人均接到相关部门的通知：在主持人口播、记者采访和字幕中，不要使用外语及缩略词，如NBA、GDP、WTO、CPI等。如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。如：NBA以后叫“美国职业篮球联赛”。

央视在NBA和CBA转播中已经率先进行修正。对于相关部门的通知，央视众解说员和主持人都表示欢迎，一位资深主持人则说：“我们的观众多数人根本不熟悉外语，我们用外语及外语缩略词，且不加注释，是对他们的歧视。”

不过，这项新通知目前还仅限于央视，湖南经视篮球NBA节目负责人张吉陵表示，经视“NBA篮球星期天”目前还没接到任何不准使用“NBA”的任何文件，他们将继续此前的解说方式，当然，张吉陵也表示，如果有通知下达，他们也会进行相关调整。■记者 蒋玉青