吴海民 著

长江文艺出版社

穷极无聊的美国人唱起歌来了

1995年2月26日，谈判的最后一天。谈判厅里，双方代表还在紧张工作。这天正好是星期天。周末观念非常牢固的美国人已经买好了回国的飞机票，准备一离开谈判厅马上就直奔机场。但是，由于谈判中不时出现分歧，草签仪式一拖再拖，他们不得不退了机票。

到今天，双方代表已经在谈判厅里连续谈了12天。这可不是一般的谈天，而是紧张地谈，加班加点地谈，谈到最后，双方代表从体力到心理都开始有点坚持不住了。

不少中方代表谈病了。贾明儒接连几天高烧不退，仍然在参加对文本的最后推敲。高凌翰的高血压开始犯了，急得助手一个劲儿地提醒他不要在争吵时过于激动。来自专利局的文希凯患了感冒，茶杯里一天到晚总是泡着感冒冲剂。来自外交部的代表已经病了一个月，换一个处长来，也累得生病了。

硬打精神的美方代表也有几个人患了感冒。天气很冷，谈判厅里也很冷，午饭都在谈判厅里吃。美方吃披萨饼，中方吃麦当劳。美方吃麦当劳，中方吃盒饭。谈到最后，连麦当劳也不想吃了，因为谈得太累，就想喝一口热水。谈判常常误了吃饭时间，中方代表就到附近的小饭馆里随便吃几口饺子喝几口热汤。

有时谈到深夜，饭也没有了，双方代表就吃糖块充饥。大家谈出经验了，进谈判厅的时候都带糖。谈得顺利的时候，双方代表就往对方桌面上扔一些糖块表示友好。但李森智从来不管别人，只顾吃自己的巧克力。再谈到后来，谈判厅里预备的矿泉水也喝完了，习惯喝矿泉水的美国人只好跟着喝茶……

穷极无聊的美国人唱起歌来了。先是一个人哼哼唱，后来几个人一起唱。他们唱的是什么？中方代表开始时听不明白，但越听，越觉得不对劲儿。看美国人唱歌时那副奇怪的表情，似乎歌词也与谈判有关。

仔细听一听——原来是一首美国歌曲的调子，但歌词是临时填上的：“什么时候\才能回到纽约\我的家乡。什么时候\才能离开外经贸部\这个监狱……”中方代表禁不住哈哈大笑起来。看来，美国人确实是顶不住了。(完)

想看更多中美博弈的精彩么？移动手机用户可以编辑CS+真实姓名+本报当日头版喷码发送到1065800078462，也可以登录网站 http://sxwtfk.voc.com.cn抢书，并请标明“大国的较量”。