因在照料雇主家老人时打了瞌睡，11月21日下午2时，53岁的钟敏兰称自己被老人的外孙按倒在地，皮鞋飞踹面部，顿时唇鼻处裂开、血流不止，下嘴唇密密麻麻地缝了30多针。11月24日，钟敏兰的儿子已向当地派出所报案。

2008年底，钟敏兰经老乡介绍，从汨罗来到长沙马栏山一雇主家做保姆。11月21日，钟敏兰按雇主张佩兰的吩咐一直在省人民医院照顾生病的老人张娭毑，张娭毑在吊点滴时，她整好被子后就靠在旁边的椅子上打起了瞌睡。

就在这时，张娭毑的外孙“历坨”过来了，他推醒钟敏兰，手指着她的头说：“你有毛病吧，没看见我外婆嘴巴干成这样了，不帮她擦下？”“见小伙子这样骂我，气不过回了他几句，不想他竟动手打我。”钟敏兰说，历坨冲过来后用手掐住她脖子，并将她按在地上用脚踢，他的皮鞋头尖角正好踢到她的嘴。

张佩兰说，她侄子历坨身体有小疾，生性孤僻，所以看到平日最疼他的外婆没有被照顾好，一时有些冲动。张佩兰认为，他们二话没说就垫付3000多元的医药费，已经算是积极的态度了。

钟敏兰的儿子说，他们要求打人的男青年来道歉，并赔偿经济损失1万元，而雇主方则坚持垫付医药费，以各种借口不愿出面进行协调。

湖南万和联合律师事务所李志员律师认为，钟敏兰可以要求一定的经济赔偿。法医鉴定若属于轻伤以上，就构成刑事犯罪，打人者就得去坐牢；伤势没那么严重，可选择调解或告上法院。

■实习生 罗旭 记者 周红泉