金智英就读的初中离家只有步行15分钟的路程，姐姐也和她读同一所初中。姐姐入学时，那所学校还不是男女合校，而是女校。

    直到20世纪90年代，韩国还是出生性别比例严重失衡的国家。在金智英出生那年，也就是1982年，平均每100名女婴出生，相应会有106.8名男婴出生。到1990年，男女比例甚至高达116.5：100。当时学校内男同学已经偏多，未来人数显然只会更多。于是，在金智英入学的那年，学校改成了男女合校。自此以后，老师对女生的态度尤为严厉。

    学校规定，女生的制服裙子长度一定要超过膝盖，不能露出臀部和大腿曲线；夏季制服的白衬衫因为很容易透，规定内里要穿着圆领无袖白汗衫，衬衫里只穿内衣更是万万不可。此外，女同学夏天一定要穿肤色丝袜配白色短袜，冬天则要穿上学生专用的黑色丝袜，不可擅自更换成半透明的黑丝袜，也不可以在外面多加袜子；不能穿运动鞋，只能穿皮鞋。在寒风刺骨的冬天，却只能穿一双丝袜，还要套上不保暖的皮鞋，可想而知双脚会多么冰冷，冷到让人想哭。

    然而，男同学除了不可以把裤管修改得过宽或过窄，其他不符合校规的穿着，老师通常会睁一只眼闭一只眼。男生在夏季白衬衫内可以穿白色背心或棉质圆领衫，有时甚至会在里面穿灰色或黑色等有颜色的圆领衫，要是觉得热，还可以解开几颗纽扣，中午或下课休息时间也经常只穿一件T恤在校园内活动。他们可以穿各种款式的鞋，都不成问题。

    有一次，一名女同学穿运动鞋走进校园，在校门口被教官拦了下来。她向教官抗议，为何只允许男同学穿运动鞋和棉质圆领衫，结果老师以男同学时时刻刻都需要运动为由，这样回答：“男孩子整天跑跑跳跳的，下课十分钟都不会乖乖地待着，一会儿踢足球，一会儿又要打篮球、打棒球，甚至玩跳马背，怎么可能叫他们整天穿皮鞋、衬衫，还得把扣子扣到最上面呢？”

    “我上小学时也是每到下课就和同学一起玩跳马背、跳橡皮筋、跳格子，从来没有乖乖地坐着呢！穿裙子又穿丝袜还要配皮鞋，实在不方便。”

    最终，这名女同学因为服装不合格，加上态度不佳，不知悔改，被教官惩罚要学鸭子走操场。教官特别叮嘱，蹲着走很容易走光，记得要把裙摆抓牢，但是这名女同学从头到尾都没有理会裙摆，每走一步就会被人看见裙底风光。走完操场一圈以后，教官不得不中断体罚。另一名同样因为服装不合格而被叫到办公室的同班同学问她为何不抓紧裙摆，她答道：“我就是要让他亲眼看看这身衣服有多不方便。”

    （《82年生的金智英》贵州人民出版社2019年出版 【韩】赵南柱·尹嘉玄/译）