第12版: 留学 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
师说

第03版
高考
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 | 旧版数据 | 点击进入湖南在线
2019年06月26日 星期三
3 上一篇 放大 缩小 默认
日本节日里的“中国烙印”

    日本节日很多,仅全国性节日就有12个。在日本传统节日风俗中,有许多是从中国古代传过去的,打上了浓浓的“中国烙印”。

    日本阴历新年是日本最热闹、最隆重的节日,一些习俗极具中国特色,如每家每户都会在门前摆上一对松枝或竹子,名曰“摆门松”。据考证,这一习俗是从唐代传入的。中国人把松枝摆在大门两侧,寓意来年幸福安康。新年第一天,日本人都会在早上畅饮屠苏酒,也是受中国的影响。日本人还结合本国实际,往酒中添加了大黄、蜀椒、桂心、桔梗等中药。

    端午节也是日本的一大节日。日本民间流行着很多和端午有关的风俗,与中国的文化习俗相近。如家家户户都在门上插艾枝和菖蒲,用以驱除邪恶。若家中有男孩,则要挂起布制的鲤鱼,希望孩子将来能“鲤鱼跳龙门”,成为有出息的人。此外,也有装饰钟馗像的习惯。在中国民间,有挂钟馗像镇宅驱邪的习俗。此习俗传入日本后,日本人将钟馗像贴在大门上,意为拒妖魔于门外。

    除了端午节,从中国传入日本的节日还有4个:一月七日人日节、三月三日上巳节、七月七日七夕节、九月九日重阳节。虽然现今日本已没有过重阳节的习惯,但有的地方仍保留着秋季登高远眺的习俗。许多日本知识分子还会举办菊花宴,大家聚在一起畅饮菊花酒赋诗作歌。据说,菊花是作为中药传入日本的。

    其实,在东亚东南亚各国节日习俗中,都有不少中国习俗的因素。可见,中国优秀传统文化是具有不小影响力、辐射力的。国人应当有足够的文化自信。

    王郁

3 上一篇 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团
广告热线:(0731)84326428 传 真: (0731)84313258 订报热线: (0731)84313258
邮 编: 410005 邮 箱: kjxb001@126.com  全年订价:168元
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved 湘ICP证 湘B2-20080017
   第01版:头版
   第02版:师说
   第03版:高考
   第04版:连线
   第05版:校园
   第06版:课堂
   第07版:文化
   第08版:乐游
   第09版:关注
   第10版:科技
   第11版:百科
   第12版: 留学
   第13版:湘韵
   第14版:悦读
   第15版:家教
   第16版:风采
留学生的合租“心经”
自由意味着要主动学习
国家留学基金委:取消留学协议公证并启用电子协议
日本节日里的“中国烙印”