1935年春，钱钟书获得了公费留学英国的资格。1935年7月13日，钱钟书与杨绛在苏州庙堂巷杨府举行了结婚仪式。同年夏季两人同赴英国留学。

    钱钟书到牛津大学，入埃克塞特学院攻读文学学士学位。杨绛则在牛津大学旁听几门文学课程，自修西方文学。

    杨绛没有和钱钟书一起上过课，杨绛上的课，他都不上，他有他的必修课。但他们在不上课的时候，一起上图书馆。牛津大学总图书馆名Bodleian Library，钱钟书将其译为“饱蠹楼”，藏书500万册，手稿6万卷。两人在这里埋头用功，确有点像书虫那样。牛津大学图书馆的图书向来不外借。临窗有一行单人书桌，杨绛就占据一张桌子，读不完的书留在桌上，下次来接着读。在图书馆读书的学生不多，环境非常清静，杨绛的心态也平和宁静，她给自己订了一个课程表，英国文学从乔叟开始，一个一个经典作品按照文学史往下读。

    满腹经纶的钱钟书在生活上却出奇的笨手笨脚，学习之余，杨绛几乎揽下生活里的一切杂事，做饭制衣，无所不能。台灯弄坏了“不要紧”、墨水染了桌布“不要紧”、颧骨生疔了“不要紧”，什么事都没让钱钟书操心，杨绛的“不要紧”伴随了钱钟书的一生。钱钟书的母亲感慨这位儿媳，“笔杆摇得，锅铲握得，在家什么粗活都干，真是上得厅堂，下得厨房，入水能游，出水能跳，钟书痴人痴福。”

    多年后，读到英国传记作家概括最理想的婚姻“我见到她之前，从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她，也未想过要娶别的女人”时，杨绛把它念给钱钟书听，他当即回说，“我和他一样”，杨绛回道“我也一样”。

    刘丽虹