□ 玮仁
要想在海外教好中文,做个称职的中文老师,是需要具备许多能力方可胜任的。
加拿大的学生在课堂上是很自由的,这自由不仅表现在可以随意发表见解,还表现在上课没有坐姿的要求,甚至可以随便走动。三年级班上曾经有个男学生,在开学前我就听他在二年级时的老师介绍说这是个顽皮的学生,课堂上十分活跃。果然,每次上课他都会时不时地突然把腰弯下去,头触地面,嘴里还发出怪声音,惹得全班学生看他、笑他。与他的妈妈沟通后了解到,这个男孩子从小学习武术,酷爱现代舞,还在比赛中得过奖,而且在家也是这样闲不住,一会儿拿个大顶,一会儿蹦个高儿的。我也发现,他在绘画造句时,时常会出现歌舞明星的形象。所以,我与他达成协议:每次课间休息时,如果他愿意,可以尽情为我们表演,但是上课时,就要坐好安静地专心上课了。最后,我们击掌“一言为定”。从那以后,每到课间休息时,就开始给我们表演。因为有了课间的释放,他在课堂上也越来越专心。后来,每次来上课,一进教室就高兴地大声和我打招呼,还主动上前和我击掌,嘴里说着“一言为定!”
在帮助学生记忆中文字方面,还要开动脑筋,帮学生寻找识字记字的小窍门。把字拆成几个部分,就是帮助记忆的好办法。把“智”拆成“知”和“日”,每日学一点知道一点,日积月累的知识,就形成大智慧。等等。这样的方法也让孩子从中体会到中文字的“音美形也美”。
教中文不只是教书本上的词汇语句,还要具备足够的文化积淀,不断地猎取知识。学生们常常会突然问一些我们想象不到的问题。比如,他们问“为什么是暑假和寒假,而不是像英语说的夏假和冬假?”“为什么一是一个横,二是两个横,三是三个横,从四开始就不再是写几道横了?”等等。夏天防中暑,冬天要防寒,中国还有二十四个节气,暑假一般是7至8月份,中间经历大暑和小暑,寒假正是大寒和小寒,还可以藉此教会学生二十四个节气,当时十分庆幸自己以前学过的这些还没忘。
此外,还有中国古诗词,传统手工艺,比如折纸剪纸,甚至书法,等等,具备这些才艺,就能帮助学生创建丰富多彩的教学。