第05版:湘江周刊 上一版3  4下一版
 
版面导航

第01版
头版

第02版
要闻

第03版
要闻
 
标题导航
首页 | 版面导航 | 标题导航 |
2023年02月10日 星期五
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
小记与锺先生编书

  王平

  回想起来,我是20世纪90年代在《书屋》时结识锺先生的。近二十年来,与他的交往则更加密切。且承蒙锺先生的信任,协助他编了四部规模都比较大的书。一部是《锺叔河师友书札》(上下卷,待出版),一部是《周作人散文全集》(十五卷,已出版),一部是《周作人文分类全编》(二十卷,待出版),再就是刚刚由岳麓书社出版的《锺叔河集》(十卷)。

  协助锺先生做了一点力所能及的事情,乃是我人生中获益最多,亦是颇为充实的时期。固然也承受过一些不大不小的压力,但仍然是值得的。尤其是,他包容了我不少的缺点,藉此,我得更加感谢他。

  应该说最近这些年里,这部十卷本的《锺叔河集》,花费了锺先生最多的心力。因为《周作人散文全集》与《周作人文分类全编》,主要是重版校订或再次重新分类出版,《锺叔河师友书札》体量也小一些,书札也是现成的。而《锺叔河集》,虽说大部分都是锺先生曾经发表或结集出版过,但聚拢起来有三百多万字之巨,且锺先生几乎对每篇文章又字斟句酌进行了修改,甚或修改了不止一次。这个工作他人绝不可能代劳,必得亲力亲为,所以不但耗费精力,也耗费了他大量的时间。说他为编此书废寝忘餐,是我多次亲眼所见,一点都不夸张。

  我主要是协助锺先生做了为《锺叔河集》确定整体编排框架,以及版式设计与内容调整等方面的工作。其中最为烦琐与最需细心的编校工作,大多是由岳麓书社责编李缅燕女士完成的,亦殊为不易。

  锺先生是个追求完美的人。尽管他明白世间无绝对的完美,但亦要尽可能地去抵达它,编《锺叔河集》亦然。如此书之开本与版式,反复推敲就不下十余次。最初设计为十六开,后改为三十二开,再回到十六开,最终才确定为三十二开。连一个正文前的说明,亦改了若干次。由“编者说明”“出版说明”“说明”,最后方才定为“著者说明”,当然改得更为合适。书名也是,在《念楼十种》《念楼文集》《锺叔河集》等若干书名中反复推敲。我个人觉得《念楼十种》最好,锺先生开始也认可。但转念一想,倘若以后再版,又新添一种或二种,如未曾收入的题记,或者他念兹在兹尚未完成的传记,岂不又得改为《念楼十一种》,《念楼十二种》?这确为不妥,最后还是定为《锺叔河集》,简单明了,增补方便,也显得大气。

  即便对每卷书中半个印张的彩插,锺先生也颇费周折。如《儿童杂事诗笺释》彩插中竹久梦二的书影以及漫画,如今已颇为罕见,能找到两张殊为难得。但锺先生仍不满意,甚至托外地友人四处寻觅,最终觅得竹久梦二日本原版的影印件方才作罢。印在书中,与原来找到的那几张相比,效果确实好太多。

  至于对每卷正文中的反复修改,就不胜枚举了,此文篇幅有限,只能从略。

  锺先生内心其实是个很高傲的人,但对人的基本态度却很谦虚。他对身边的人不止一次地说过,他做到了的事情,其实只要认真,你们也可以做到。此话我不以为然。有次我甚至跟他开玩笑,说倘若如此,你锺叔河的价值与意义也就大打折扣了。事实上,恰恰是你做出了常人难以企及的成就,才成就了你锺叔河。

  锺叔河是唯一的。

  在我眼里,锺先生是一位足以令当代中国某些“国学大师”失色,甚至汗颜的人物。这其中最主要的原因是基于他编的书,他写的书,以及他拥有的极其独立的人格。锺先生对中国传统文化清醒而睿智的认识,对古往今来中国人的秉性彻骨的剖析,以及他深厚的人文学养,都足以令我对他深深钦佩。

  有时候,我常常一个人待在夜晚的阳台上,不无茫然地注视着这个越来越喧嚣的城市。高楼大厦林立,万家灯火辉煌。可是,谁还可以在其中哪幢楼房哪层楼上,找到如同念楼这样的地方,结识如同锺先生这样睿智的老人呢?

  恐怕很难很难——甚或不再。

  (作者系湖南出版集团编审,《锺叔河集》特约编辑)

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
  © 版权所有 湖南日报报业集团 
copyright © 2008 VOC.COM.CN, Geo Info. All Rights Reserved
互联网新闻信息服务许可证:4312006003 经营许可证:湘ICP证010023 ICP备案号:湘ICP备10011883号