湖南法治报讯（通讯员 车璐炀）近日，衡阳市南岳区人民法院充分发挥审判与执行联动效能，在一件陷入执行僵局的民间借贷纠纷中，依托申请执行人提起的拒不执行判决、裁定罪刑事自诉，成功促使双方当事人达成和解，实现了惩戒威慑与纠纷化解的有效统一。

　　该案源于原告甲某与被告乙某的民间借贷纠纷，经法院调解结案后，乙某未全额履行还款义务。案件进入执行程序后，经查，乙某名下确无财产可供执行。在此情况下，申请执行人甲某以乙某涉嫌拒执罪向法院提起刑事自诉，案件进入审判程序，基于初步证据和乙某明显的消极履行态度，为维护司法权威、保障自诉程序顺利进行，法院依法对乙某作出司法拘留决定。

　　依法拘留乙某后，承办法官综合考虑实际情况，认为继续拘留会影响乙某的履行能力，便主动牵头调解，同时与执行法官沟通协作，确保履行方案切实可行。调解过程中，承办法官向乙某及其家属耐心释法明理，分析持续采取强制措施的不利后果与诉讼风险。最终，乙某及其家属深刻认识到问题严重性，积极筹措资金，先行支付了6万元。甲某感受到乙某及其家属的实际履行意愿，亦同意就剩余款项的履行事宜进一步协商。

　　最终，在审执法官共同主持下，双方自愿达成了详细的分期履行和解协议。甲某向法院撤回了刑事自诉。至此，这起纠纷在审判阶段得以圆满解决。下一步，南岳法院将持续优化工作机制，切实兑现人民群众合法权益。