【摘要】本文立足于基层检察办案实践，通过对溆浦县人民检察院2022年至2025年办理的115起邻里纠纷“民转刑”案件进行实证分析，揭示出当前邻里纠纷“民转刑”案件的基础现状、案件诱因及演变机理，并从主体认知、基层治理、社会环境3个维度深入剖析其成因。基于此，提出“主体—治理—社会”三位一体的应对体系，并跳出单一刑事追诉的视角，特别强调检察机关在诉源治理中的能动作用，通过延伸监督触角等方式，实现从“治已病”的单一追诉者向“治未病”的社会治理者转型，从而有效遏制邻里纠纷的刑事异化，为筑牢基层社会和谐稳定的防线提供坚实的法治保障。

　　【关键词】预防邻里纠纷 民转刑案件 基层治理 检察职能