湖南法治报讯（全媒体记者 伏志勇 通讯员 罗丽芳 刘思园）近日，株洲市芦淞法院执行局成功化解一起长达7年的民间借贷纠纷。在执行现场，被执行人当场通过银行转账支付9.5万元，并与申请执行人达成分期还款协议，既维护了司法权威，又体现了司法温度。

　　2017年，黄某因投资需要向多年好友蒋某借款53万余元。截至2023年，仍有47万余元未偿还。蒋某将债权转让给女儿刘某后，黄某仍未履约。2024年，刘某诉至法院并胜诉，案件进入执行程序。

　　执行立案后，执行法官查询发现黄某名下仅有零星存款，2万元余额已依法扣划，远不足以清偿债务。在刘某的带领下，执行法官将黄某带到法院进行协商。

　　刘某的母亲当时在医院等着钱治疗，而黄某因为投资失利导致还款困难。最终，在执行干警情理与法理的劝说下，黄某多方联系亲友筹措款项。两小时后，黄某将筹集到的9.5万元当场履行完毕，剩余款项按月分期偿还。

　　“我还在这上班，有稳定收入，请你们放心。”黄某再次承诺。

　　本案既保障了债权部分及时实现，又为债务后续履行奠定了基础，实现了法律效果和社会效果的有机统一。芦淞法院将继续探索执行工作新方法，努力让公平正义以更快速度、更暖方式抵达群众身边。